مستند "ساری گلین- سیرما ساچلی گلین" در برلین

بر اساس اخبار منتشر شده در شهر برلین مستندی با عنوان "ساری گلین- سیرما ساچلی گلین" که در برگیرنده موسیقی جاز و مقامی در آزربایجان می باشد در مجتمع سینمائی Astor Film Lounge به معرض دید عموم گذاشته شده است.

مستند با حمایت گروه مشترک دوستی آزربایجان – آلمان شکل گرفته و در مراسم افتتاحیه نیز سفیر آزربایجان شمالی در آلمان حضور داشته است.

هدف از مستند "ساری گلین- سیرما ساچلی گلین" سنتز موسیقی کلاسیک مقامی آزربایجان با موسیقی مدرن جاز بیان شده است.

مستند طی همکاری Das Apartment TV و وزیر توریسم و فرهنگ آزربایجان شمالی تهیه و منتشر شده است. در مستند در مورد موسیقی کلاسیک مقامی آزربایجان از ابعاد مختلف به بیننده اطلاعات تاریخی عرضه شده و سعی در تلفیق موسیقی کلاسیک آزربایجان با موسیقی مدرن جاز می گردد. در این راستا نیز از هر دو نوع موسیقی نام آوران آزربایجان به ایفا پرداخته اند.

در قسمت تاریخی مستند "ساری گلین- سیرما ساچلی گلین" نیز بخشی با عنوان مسئله قره باغ نیز گنجانده شده که در این بخش به موضوع قره باغ و نحوه اشغال و قتل عام ترک و مسلمانان در آنجا پرداخته می شود.

ترانه "ساری گلین" ریشه در فرهنگ ترکان عراق، ایران، ترکیه، آزربایجان شمالی دارد گرچه که ورژن های متعدد این ترانه فولکوریک ترکی در بسیاری از فرهنگ های همسایه نیز رخنه کرده و این به علت نزدیکی فرهنگ ها و مناطق جغرافیائی امری عادی می باشد. آنچکه ساری گلین را به عنوان ترانه ای منتصب به خلق ترک بارز می سازد ریشه در میتولوژی، فرهنگ، آواها، ترکیب موسیقیائی، نوع شعر، نام اثر، تاریخ اثر و .... می باشد که هر کدام موضوعی بسیار گسترده می باشند.

Ardını Oxu - ادامه »

دولت ترکیه فیلم مستند "مسئله ارمنی" را خواهد ساخت

بر اساس گفته های بولند آرینج دولت ترکیه قصد دارد فیلم مستند و تاریخی با موضوعیت مسئله ارمنی که دربرگیرنده تمامی وقایع تاریخی مستند از دیدگاه های متفاوت نسبت به این موضوع ارامنه را در فیلم مستندی برای اگاهی ملل دنیا تهیه و منتشر کند. 

گفته های معاون آقای رجب طیب اردوغان حاکی از شروع جمع آوری دیدگاه های مختلف در مورد مسئله ارمنی را آغاز کرده است. آرینچ در کمسیون بودجه مقداری از وقت سخنرانی خود را به موضوع مسئله ارامنه اختصاص داده و از پروژه بزرگ دولت ترکیه برای خاتمه دادن به نقاط تاریک این موضوع پرده برداشت.

بولند آرینج از کارگردان و بقیه مسائل مرتبط با این پروژه بزرگ مسائلی را بیان نکرد و موضوع را به روزهای پیش رو واگذار کرد.

مسئله تاریخی ارمنی به موضوع جدل دولت ترکیه از امپرطوری عثمانی تا جمهوری ترکیه با دیاسپورای ارمنی در غرب مبدل گردیده است و در بسیاری از اوقات این مسئله به عنوان چماغی برای اهرم فشار بر علیه دولت ترکیه استفاده می گردد. گروههای افراطی ارمنی باور دارند در حوادث جنگ جهانی اول امپراطوری عثمانی نسل کشی وسیعی را در حق ارامنه روا داشته است و آنها این عمل را نسل کشی می نامند در حالیکه اسناد تاریخی متعدد دقیقاً عکس موضوع را اثبات می کند و کشتارو نسل کشی ترکان در ترکیه، آزربایجان در قره باغ و خوجالی و ..، اورمیه، خوی، سلماس، کهنه شهر و ...که به فاجعه جیلوولوق مشهور می باشد یکی از پاک سازی های ائتنیکی ارامنه بر حق ترکان و مسلمانان می باشد.  

متاسفانه علارغم اصرارهای دولت ترکیه به بررسی این حادثه از سوی تاریخ نگاران جهانی و گشودن آرشیو های دولتی هر دو دولت تاکنون دولت ارمنی به این مسئله جواب رده داده است و آنها اول قبول نسل کشی و عذر خواهی دولت ترکیه را درخواست کرده و بعداً خواستار بررسی موضوع اند.  

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/aw6m5q8 

Ardını Oxu - ادامه »

تعقیب 10 ساله نئونازی ها در آلمان

برای تحقق این عمل نیاز به روحیه جسور و یا عدم ترس از مرگ خویش می تواند یکی از عوامل این حرکت باشد. 

آقای Thomas Kuban روزنامه نگار آلمانی توانسته به صورت مخفیانه 10 سال پیاپی به تعقیب کنسرت های راک گروههای نئونازی بپردازد. بر اساس تصاویر مخفی که شخص مذکور توانسته از گردهمائی های گروههای اولترا ملی گرای آلمانی ضبط کند شعارهائی افراطی راست گرایانه به مانند "ای آدولف هیلتر باز آی و دوباره بر آلمان فرمانروائی کن "، "باز آی تا ترکان و یهودیان بار دیگر نتوانند نزدیک ما گردند"، "از یهودیان روغن خوک خواهیم ساخت" و ...سر داده شده است. نکته قابل توجه با وجود پلیس در بین کنسرت های گروههای نئونازی پلیس آلمان تنها به عنوان یک تماشاگر به این مناظر خیره شده است.

آقای Thomas Kuban طی این سالها دوربین کوچک جاسوسی خود را در دکمه های پیرهنش جاسازی کرده بوده است. به گفته وی او علارغم وجود کابل های متعدد هر بار توانسته بوده با شگردی از بازرسی گروههای نئونازی بگذرد و بارها به علت بازرسی دوربین جاسازی شده ملزم به رفتن به توالت بوده است. او در هنگام فیلم برداری از کنسرت راک نئونازی ها همواره به فکر دوربین مخفی و کابل هایش بوده است که اتفاق ناگواری نیافتد. روزنامه نگار آلمانی مذکور توانسته طی 10 سال به بیش از 50 کنسرت راک گروهای نئونازی اشتراک داشته و از تصاویر مخفی ضبط کرده اش فیلم مستندی با نام "Blut Muss Fliessen" یا "خون به راه خواهد افتاد" را تهیه کرده است که سبب تغییر نگاه جامعه به نئونئازیسم در آلمان گشته است و بحث روز اکثر محافل آلمانی می باشد. 

مستند مذکور اکنون در سینماهای آلمان به نمایش عمومی درآمده است و یکی از پرفروشترین فیلم های سینمائی آلمان می باشد. بیشتر مدارس، شهرداری ها، ایالت ها و بسیار از محافل فرهنگی ، سیاسی و اجتماعی برای نمایش مستند مذکور اعلام آمادگی کرده اند، بر اساس اخبار روزنامه های ترکیه فیلم "Blut Muss Fliessen" در تاریخ 3 دسامبر در ترکیه نیز به معرض دید عموم قرار خواهد گرفت.

در فیلم مستند نئونازی ها با ظاهر مشخص خود و خالکوبی های مرتبط با سخنان هیتلر و شعار معروف "Sieg Heil " ترس و وحشت را در دل هر انسانی ایجاد می کنند. خوانندگان راک گروههای نئونازی با اشعاری که حاوی نفرت از ترک و یهود می باشد به بهترین شکل ممکن نفرت از هویت ترک و یهودیان را به بینندگان القاء می کنند. 

قسمتهائی از فیلم مستند نئونازی ها را می توانید از طریق لینک زیر مشاهده کنید:

http://tinyurl.com/c273q9z

منبع آزاد ترجمه مقاله:

http://tinyurl.com/btvc9e3

Ardını Oxu - ادامه »

مستند اورمیه ساخته خواهد شد

مستند اورمیه ساخته خواهد شد

تصویربرداری مستند "اورمیه" به تهیه‌کنندگی ایرج فتاح و کارگردانی احد عبادی آغاز شده است.

به گزارش مهر، مستند "اورمیه" در شبکه استانی سیمای مرکز آزربایجان غربی تهیه می‌شود. این مجموعه مستند با موضوع معرفی آثار و ابنیه تاریخی اورمیه و با هدف شناساندن تاریخ و قدمت این آثار به مدت 35 دقیقه در دست تهیه است.

با توجه به اینکه شهرستان اورمیه از لحاظ آثار تاریخی و باستانی از سوی یونسکو به عنوان  نوزدهمین شهر تاریخی ایران شناخته شده، این مستند سعی دارد ابعاد تاریخ کهن و قدمت این شهر را معرفی کند.

دیگر عوامل این پروژه عبارتند از تصویربردار: بیژن رحمتی، نویسنده: رضا حیدری و صدابردار: علی مظفری.

Ardını Oxu - ادامه »

در مجلس نمایندگان امریکا فیلم قتل عام ترکها توسط ارامنه به نمایش گذاشته شد

در مجلس نمایندگان ایالات متحده امریکا ، فیلمی بنام شورش ارامنه که طی آن قتل عام ترکها توسط دستجات مسلح ارمنی نشان داده میشود به نمایش گذاشته شد.

با اقدامات مجلس انجمن های دوستی ترکیه و امریکا ، فیلم مستندی بنام The Armenian Revolt در یکی از ساختمانهای جنبی مجلس نمایندگان امریکا نشان داده شد.

در این فیلم مستند به کارگردانی Marty Callaghan ، قتل عام ترکهای مسلمان توسط ارامنه مسلح در آناطولی شرقی و نخجوان با اسناد و مدارک نشان داده میشود.

در این فیلم، حملات گروههای ارمنی مسلح در بنیه ارتش روسیه و فرانسه در شهرها و قصبات و وادار شدن این گروهها به عقب نشینی با خروج نیروهای خارجی از منطقه جلب دقت میکند.

بروس فین حقوقدان امریکائی و مشاور رونالد ریگان یکی از روسای جکهور اسبق امریکا ، طی سخنانی در خلال نمایش فیلم، باذ یاد آوری اینکه در آن زمان صدها هزار ترک معصوم در قصبات و روستاهای خود از سوی ارامنه به قتل رسانیده شدند تاکید ورزید ، اقدام کشورهائی چون فرانسه و سوئیس در جهت انتقاد از ترکیه و منع حتی مباحثه پیرامون حوادث سال ۱۹۱۵ در کشور ، بمعنای پی روی از سیاست یک بام و دو هوا میباشد.

وی با تاکید به لزوم گشایش آرشیو های ارمنستان و بویژه تاشناکها در مورد حوادث سال ۱۹۱۵ بر روی محققین ، دعوت ترکیه در جهت مباحثه پیرامون حادثه در سطح بین المللی را خاطر نشان ساخت.

Marty Callanghan کارگردان فیلم شورش ارامنه، اخیرا با فیلم " خون، شن و نفت " دقت افکار عمومی را بخود جلب کرده بود.

در فیلم مورد بحث، به تلاش کشورهای غربی در خلال جنگ جهانی اول، در جهت سرنگون ساختن امپراطوری عثمانی با استفاده از ملی گرائی قومی در خاورمیانه، شبه جزیره عرب و قفقاز و تاسیس دولتهای جدید در راستای منافع خود، جلب دقت میشود.

فیلم فوق از لینک زیر قابل مشاهده می باشد:

http://www.blinkx.com/watch-video/the-armenian-revolt/TwkU0GXlL0_YLYrexFPANw

منبع: http://tinyurl.com/323tdow

Ardını Oxu - ادامه »

افتتاح کانال جدید در تی.آر.تی

کانال جهانگردی و مستند سازمان رادیو تلویزیون دولتی تورکیه "تی.آر.تی" پخش برنامه خود را آغاز کرد.

کانال جدید با پنج زبان تورکیه را به جهان خواهد شناخت.

کانال مستند و جهانگردی سازمان رادیو تلویزیون دولتی تورکیه علاوه بر اینکه تورکیه را به جهانیان خواهد شناخت به پخش برنامه های مستند هم خواهد پرداخت این کانال با پرپایی یک شب با شکوه درشهر ازمیر پخش برنامه های خود را آغاز کرد.

بولنت آرینج وزیر مشاور و معاون نخست وزیر تورکیه طی سخنانی در این مراسم اظهار داشت، کانالهای جدید "تی.آر.تی" پیامهای مهمی به جهانیان می دهد.

ابراهیم شاهین مدیرکل "تی.آر.تی" نیز طی سخنانی دراین مراسم مژده داد که در آینده نزدیک کانال موسیقی "تی.آر.تی" و در ۱۵ ام نوامبر نیز یک کانال جدید که به زبان عربی برنامه پخش خواهد کرد، تشکیل خواهد یافت.

az-ocaq.blogfa

Ardını Oxu - ادامه »