حمایت از "آزادسازی مناطق اشغال‌شده" در شرق فرات وظیفه‌ی ملی هر تورک و انسان صلح‌جوست

اومود اورمولو

گروه‌های مسلح کرد اشغال‌گران حقیقی‌اند

دول اروپایی و الخصوص دولت آمریکا از سال 2014 با بهانه‌ی مبارزه با داعش(دولت اسلامی) به صورت رسمی و مستقیم اقدام به حمایت کامل و تجهیز و مسلح‌نمودن سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) نمود که این حمایت آشکار منجربه اشغال بیش از 30% کل مناطق سوریه توسط پ‌ک‌ک/ی‌پ‌گ‌ گشت.

گروه‌های مسلح کورد ورژن لائیک دولت اسلامی‌اند

20 هزار و 698 مایل مناطق اشغال شده توسط حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) در سوریه وسعتی برابر با 3 برابر کویت و به اندازه ایالت ویرجینیای غربی می‌باشد که این منطقه نیز بیش از 60% از درآمدهای تولیدی سوریه را تولید می‌کند. بنابه آمارهای رسمی حدود 5 میلیون نفر عبارت از تورکمان، عرب، آسوری، کرد، سریانی، آشوری، چالدی و ... جزء ساکنین این منطقه بودند که با اشغال این منطقه وسیع شاهد قتل‌عامها، پاک‌سازی‌های ائتنیکی وسیع، الزام به کوچ‌ اجباری و راندن مردمان محلی غیرکورد، نقض انواع حقوق بشر، بستن مدارس مسیحیان، اجبار به آموزش زبان کردی به غیرکوردها و ... در راستای سیاست کردستانیزه کردن منطقه و ایجاد تغیرات دمگرافیک بودیم که موارد یادشده در گزارشات متعدد سازمان عفو بین‌الملل نیز منعکس گردیده است به طوریکه سازمان عفو بین‌الملل چندین بار حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) را به جنایت جنگی متهم نموده است. 

حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) با حمایت دول اروپایی و الخصوص آمریکا اقدام به اشغال یک سوم از مناطق سوریه نموده است که در خوشبینانه‌ترین حالت آمار مجموع کردها در سوریه عددی بالغ بر 5 تا 10% کل جمعیت سوریه می‌باشد و کردها از نظر تعدد ائتنیکی پس از ترکمان‌ها قرار می‌گیرند.

به‌هم خورد توازن قوا به نفع گروه‌های مسلح کرد 

آمریکا با گسیل بیش از 5 هزار کامیون انواع تجهیزات نظامی و لجستیکی به حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و ایجاد 18 پایگاه نظامی با 2 هزار نیروی آمریکایی در کنار آموزش حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) به فنون جنگی، ارتشی در ابعاد کوچک با بیش از 20 هزار تروریست را تاسیس نموده است. تاسیس و تجهیز سازمان تروریستی پ‌ک‌ک/‌ی‌پ‌گ سبب به‌هم خوردن توازن قوا در منطقه به نفع گروه‌های مسلح کورد و بر علیه دیگر ملل غیرکرد اللخصوص ملت تورک در منطقه گردیده است. حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و دیگر گروه‌های مسلح و تروریستی کرد موجود در منطقه که با حمایت وسیعی که از سوی دول غربی دریافت می‌کنند ادعای اراضی بر تمامی مناطق تورک‌نشین و غیرکردنشین منطقه را سالهاست که پیگیرند و سیاست توسعه‌طلبی ارضی را به عنوان راهبرد اصلی خود انتخاب نموده‌اند، مطئنا تهدیدی ملی برای بقاء ملت تورک و دیگر ملل صلح‌جوی غیرکرد موجود در منطقه می‌باشند. ‌ 

هدف ایران هست

بی‌تردید یکی از اهداف اصلی از تاسیس و حمایت تسلیحاتی آمریکا از حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) استفاده ابزاری به عنوان پیاده‌نظام از این سازمان در صورت حمله نظامی به ایران می‌باشد. از همین روی حمایت دولت ایران از عملیات محتمل ضدتروریستی دولت تورکیه در آزادسازی و پاک‌سازی شرق فرات در واقع قدمی در راستای منافع ملی دولت ایران می‌تواند تلقی گردد.     

عملیات آزادسازی مناطق اشغال‌شده توسط تورکیه     

محتملا نیروهای مسلح تورکیه طی ساعات آینده اقدام به آغاز عملیات ضدتروریستی برای آزادسازی مناطق اشغال‌شده توسط حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و پاک‌سازی منطقه از گروه‌های تروریستی خواهند نمود. حمایت هر تورک فارغ از محل زیست جغرافیایی از عملیات ضدتروریستی دولت و ارتش تورکیه وظیفه‌ی ملی هر تورک و هر انسان صلح‌جوست. دولت و ارتش تورکیه به مانند آنچه که در تاریخ معاصر شاهد آن بودیم امروز نیز به عوض ملل تورک موجود در منطقه و الخصوص ما ملت تورک در ایران در حال تاوان دادن و متحمل شدن انواع خسارت می‌باشد. به همین سبب تمامی تشکیلات‌ها و شخصیت‌های ملی تورک می‌بایستی با اعلام حمایت از عملیات ضدتروریستی آزادسازی و پاک‌سازی شرق فرات با دولت تورکیه ابراز همدلی کنند. امروز هر گونه لغزش و ضعف احتمالی دولت و ارتش تورکیه در عملیات ضدتروریستی در شرق فرات سبب متحمل شدن خسارات متعدد و تاوان‌دادن ما فردا در آزربایجان جنوبی خواهد گردید.

و سخن آخر اینکه ما به عنوان ملت تورک هیچ مشکلی با ملت کرد که خود متحمل انواع رنج‌ها و دردها شده نداریم، بلکه مسئله ما گروه‌های تروریستی و مسلح کورد موجود در منطقه می‌باشد که با سیاست ضدتورک خواهان الحاق عمده مناطق تورک‌نشین به کردستان بزرگ‌اند.    

Ardını Oxu - ادامه »

مصطفی کمال آتاتورک

نویسنده: آتا‌سای

"ای قهرمانان انگلیسی، فرانسوی، استرالیایی، نیوزلندی و هندی که خونتان را بر خاکهای این مملکت ریختید! اینجا در خاک یک کشور دوست هستید. با آرامش و سکوت بیارامید. شما در کنار و هم آغوش سربازان ترک هستید. ای مادرانی که اولاد خویش را از دیارهای دور به اینجا فرستادید! اشک نریزید. فرزندانتان در آغوش ما هستند. با آرامش و راحت خواهند خوابید. آنها پس از دادن جانشان در این سرزمین دیگر فرزندان ما هستند".

این است نامه اولین رئیس جمهور ترکیه نوین، مصطفی کمال آتاتورک به سربازانی که با هدف تکه تکه کردن و تسخیر امپراتوری عثمانی، اشغال استانبول و پایان دادن به موجودیت ترکها در آناتولی و برگرداندن آنها به آسیای مرکزی! با تفکر "ترکیه آنقدر که نتوان آنرا به ترکها وانهاد سرزمینی مهم است."، پا به سرزمین ترکان نهادند و در آنجا جان باختند، که به دستور آتاتورک بزرگ در محل کشته شدنشان – پارک ملی گالی پولی(محل جنگ چاناق قلعه)- برای آنها مزارهایی ساخته شد که همه ساله در 18 مارس بازماندگان و نوادگانشان طی مراسم با شکوهی به زیارتشان می آیند.

مصطفی کمال، سرباز ـ دولتمردی برجسته بود که در قرن بیستم ظهور کرد و با نبوغ بی مانند خود ابتدا در میدان جنگ با خلق معجزات متعدد کشورش را نجات داده و سپس توانست از درون خاکسترهای یک امپراتوری، دولتی مدرن یعنی جمهوری دموکراتیک و لائیک ترکیه را خلق نماید. خودش در این باره میگفت: "بزرگترین اثر من جمهوری ترکیه است".

مصطفی کمال در سال 1915 زمانیکه یک افسر جوان 34 ساله بود با شکست دادن قوای متحدین در جنگ چاناق قلعه (گالی پولی) مانند ستاره ای درخشید و نامش بر سر زبانها افتاد. اهمیت این پیروزی در آن بود که به قوای متحدین اجازه نداد تا از تنگه های داردانل (چاناق قلعه) و بسفر (استانبول بوغازی) گذشته و کمکهای مالی و تسلیحاتی شان را به متحد خود روسیه برسانند. این امر موجب طولانی تر شدن جنگ جهانی اول و کنار کشیدن روسیه از جنگ در پی انقلاب اکتبر 1917 و حتی بعدها کمک به مصطفی کمال در حین جنگهای استقلال (قورتولوش ساواشی) به علت تضاد منافع روسیه و انگلیس شد. شاید اگر چنین نمیشد هم اکنون کشوری بنام ترکیه وجود خارجی نداشت.

در پی شکست دول آلمان و عثمانی و اشغال کشور، مصطفی کمال که "خلقتش" به او اجازه نمیداد وضع موجود را قبول کند و بقول خودش "استقلال شاخصه اصلی شخصیتی او بود" با دیدن کشتی های جنگی و سربازان انگلیسی در استانبول به دوستانش گفت: "همانطوری که آمده اند خواهند رفت" و خود سوار بر کشتی باندیرما راهی بندر سامسون و آناتولی شد تا به کمک نیروهای ملی، جنگ استقلال ترکها را آغاز نماید. هنگام حرکت، سربازان انگلیسی که احتمال میدادند مصطفی کمال با خود به آناتولی اسلحه حمل میکند به جستجوی کشتی باندیرما پرداختند ولی چیزی نیافتند. پس از خروج آنها از کشتی مصطفی کمال به یاران خود گفت:"این بیچارگان نمیدانند که ما با خود اسلحه نه، که یک ایده آل و ایمان را به آناتولی میبریم". و ایده آل او مبارزه با امپریالیزم و استعمار، نجات ملت ترک و آزادی کشور با شعار "یا استقلال یا مرگ" بود.

در واقع اهمیت دیگر پیروزی در جنگ چاناق قلعه در این بود که اعتماد به نفس لازم را به ترکها برای شروع جنگهای استقلال داده و آنها را امیدوار میکرد که با تکیه بر عزم و ایمان و روحیه جنگاوری هزاران ساله سرباز ترک و صد البته رهبری بزرگمرد نابغه ای چون مصطفی کمال میتوانند وطن مقدس خود را از یوغ قدرتهای استعماری انگلیس، فرانسه، ایتالیا و یونان آزاد کرده و خائنین داخلی را نیز گوشمالی نمایند. چنین هم شد و عاقبت نبوغ نظامی و سیاسی مصطفی کمال باعث گردید تا ترکیه ضمن رد معاهده ننگین سور که مورد تایید خلیفه عثمانی بود با دول پیروز جنگ جهانی در شرایط مساوی بر سر میز مذاکره نشسته و موفق به عقد معاهده شرافتمندانه لوزان گردد. معروف است که نخست وزیر انگلیس گفته بود:"در هر چند صد سال یک نابغه ظهور میکند، از بخت بد ما در این عصر آن مرد نابغه از میان ترکها ظهور کرد". بعدها وقتی یک ژنرال آلمانی به مصطفی کمال گفت که ما و شما در جنگ جهانی اول شکست خوردیم وی جواب داد که شما شکست خوردید، ما شکست را قبول نکرده مبارزه نموده و پیروز شدیم.

آتاتورک پس از نجات ملت ترک، بمنظور رسانیدن کشورش به سطح تمدن معاصر، دست به انجام یکسری انقلابات و اصلاحات اساسی در جامعه عقب مانده آنروز ترکیه زد. اگرچه مرگ زودهنگام او مصیبت بزرگی برای ملتش محسوب میشد، اما جانشینانش که تربیت یافته مکتب کمالیسم بودند با تمسک به میراث گرانبهایی که وی بر جای گذارده بود توانستند درهای پیشرفت و تمدن را بروی ملت ترک گشوده، ضمن حفظ کشور از گزند بلایا و مصایب، با گامهای استوار به سوی افقی که او ترسیم کرده بود حرکت نمایند. آتاتورک در سالهای نخستین دهه 1930 وقوع جنگ جهانی دوم را پیش بینی کرده، به یک ژنرال آمریکایی گفته بود که: "مابین سالهای 1940-1939 آلمان جنگ بزرگی را در اروپا شروع کرده، بجز روسیه و انگلستان موفق به اشغال تمامی اروپا خواهد شد. اما بیشترین نفع این جنگ ازآن آمریکاست، زیرا قدرتمندتر از همه از دل این جنگ بیرون خواهد آمد". هرچند عمرش کفاف آنرا نداد که در سالهای جنگ سکانداری کشور را بر عهده داشته باشد، اما جانشینانش با تاسی از دوراندیشیهای او موفق شدند ترکیه را از آتش جنگ جهانی دوم دور نگه دارند. این وقایع و حوادث سالهای بعد نشان داد که خدمات آتاتورک به کشورش پس از مرگ وی نیز ادامه خواهد داشت.

در عین حال مصطفی کمال مرد صلح بود و از جنگ نفرت داشت. میگفت:"اگر مجبور و ناگزیر نباشیم، جنگیدن بزرگترین جنایت علیه بشریت است".  جمله معروف او "یورددا صلح، جهاندا صلح" در واقع این حقیقت مسلم را بازگو میکرد که اگر در داخل مرزهای هر کشوری صلح، صفا، برابری و احترام به حقوق بشر وجود داشته باشد به تبع آن در کل جهان صلح و آرامش وجود خواهد داشت. او زمانی پا به صحنه سیاسی گذاشت که کشورش درگیر جنگهای متعدد بود، اما هنگام مرگش ترکیه هیچ دشمنی نداشت. این کاریست که هیچ رهبری در جهان موفق به انجام آن نشده است، به همین دلیل میتوان او را مرد صلح نامید.

در 27 نوامبر 1978 سازمان یونسکو تصمیم گرفت سال 1981 را بعلت تقارن با یکصدمین سال تولد مصطفی کمال آتاتورک بنام وی نامگذاری کند و به جهانیان اعلام نمود که "با اعتقاد به الگوبرداری نسلهای آینده از افرادی که در راه تفاهم، همکاری بین الملل و صلح جهانی قدم برداشته اند، ضمن بزرگداشت یاد و نام موسس جمهوری ترکیه، مصطفی کمال آتاتورک در یکصدمین سال تولدش در سال 1981 با در نظر گرفتن اینکه مصطفی کمال آتاتورک در تمامی موضوعات مورد علاقه یونسکو یک رفرمیست فوق العاده بوده، بویژه با قبول وی بعنوان یکی از اولین رهبران جنگ بر علیه استعمار و امپریالیزم و نمونه خارق العاده شخصیتی که  اقدامات مهمی در تفاهم بین ملل جهان و صلح مداوم داشته و یادآوری ایمان راسخش به آفرینش دنیایی مالامال از همدلی و همکاری در تمامی زندگی اش بدون قایل شدن هیچ فرقی بین انسانها از لحاظ رنگ، دین و نژاد و اینکه تمام اقداماتش را در راستای صلح و تفاهم بین المللی و احترام به حقوق بشر انجام داده تصمیم گرفته میشود که در سال 1980 نیز با همکاری حکومت ترکیه و سازمان یونسکو سمپوزیم های مربوط به شناساندن جهات مختلف آثار و شخصیت موسس جمهوری ترکیه، مصطفی کمال آتاتورک برگزار گردد".

Ardını Oxu - ادامه »

امروز در تاریخ: سالروز فوت مصطفی کمال آتاتورک

تصویر آتاتورک متشکل از 2.400 نفر

شهرداری شهر قوناق ترکیه در اقدامی تحسین برانگیز برای بزرگداشت 74 مین سالگرد مرگ مصطفی کمال آتاتورک رهبر فقید ترکیه قصد دارد تصویر آتاتورک را با گردهمائی 2.400 نفر ایجاد کند.

شهردار خاقان تارتان برای گردهمائی چند صد هزار نفری ساخت تصویر آتاتورک روز 10 نوامبر 2012 ساعت 10:00 را در ازمیر اعلام کرده است. تمامی شرکت کننده گان باید با لباس مشکی در مراسم حاضر گردند. بر اساس برنامه ریزیهای صورت گرفته تصویر مذکور آتاتورک از بلندای 200 متری تصویری برداری خواهد شد.

نکته جالب توجه درخواست بیش از 50 هزار نفر از سراسر ترکیه برای شرکت در این گردهمائی بوده است. 

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/a9r3wvt

ا میلیون آتاتورک

روزنامه حریت چاپ ترکیه خبر از بزرگداشت سال روز فوت آتاتورک را در صورتی منتشر کرده است که به نقل از تمامی ان جی او های ترکیه قرار می باشد بیش از 1 میلیون نفر بر سر مزار رهبر جاودانه ترکیه حاضر شوند.

سالروز مرگ مصطفی کمال آتاتورک هر ساله با مراسمات باشکوهی در ترکیه و سرتاسر دنیا برگزار می گردد ولی نکته مهم و قابل تامل این سال دعوت تمامی سازمانهای ان جی اوی ترکیه ای برای برگزاری راهپیمائی 1 میلیون نفره به سمت مزار آتاتورک می باشد که برای اولین بار صورت گرفته است. 

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/c5wqejy

امکان مجازی تماشای مراسم بزرگداشت آتاتورک فراهم شد

شرکت Google Earth به صورت ویژه ای برای بزرگداشت مراسم سالروز فوت آتاتورک رهبر فقید ترکیه اقدام به پخش مراسم این روز ویژه به صورت سه بعدی را از طریق سایت ''3DLocationEarth.com'' فراهسم ساخته است.

در سایت ''3DLocationEarth.com'' که تصاویر سه بعدی مرتبط با 7 هزار و 500 بنای مهم جهانی جای گرفته است از این پس تصاویر سه بعدی بنای آتاتورک نیز جای خواهد گرفت. 

در کنار مقبره آتاتورک صدها بنای دیگر ترکیه از این پس به صورت سه بعدی از این سایت قابل مشاهده خواهد بود.

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/b3ebx6x

Ardını Oxu - ادامه »

تصاویر ویدئوئی جاسوسان و مامورین اطلاعاتی ایران در ترکیه منتشر شد

پس از دستگیری تنی چند از جاسوسان و مامورین اطلاعاتی ایران و همکاران ترکیه یشان اکنون سرویسهای امنیتی – اطلاعاتی ترکیه ویدئوی مربوط به داد و ستد این جاسوسان و مامورین را منتشر ساختند.

نیروهای اطلاعاتی و جاسوسی ایران که در شهر ایغدیر ترکیه دستگیر شده اند با فردی به نام تیمور.آ که دارای هویت کرد بوده و از نگهبانان روستائی میباشد ارتباط برقرار کرده و فرد مورد نظر به علت رفت و آمد به مکانهای نظامی ترکیه اسناد و مدارک متعددی را به مامورین و جاسوان ایران تقدیم کرده است.

مامورین سرویس های اطلاعاتی ترکیه با نفوذ به شبکه جاسوسی و اطلاعاتی ایران در ترکیه موفق به تصویربرداری از داد و ستد اسناد مهم نظامی گشته اند. در ویدئوی منتشر شده تیمور.آ در کنار سه مامور اطلاعاتی و جاسوس ایرانی در حال اطلاعات دهی به ایرانی ها در مورد مکان های نظامی و استراتژیک ترکیه در منطقه ایغدیر، قارص، آغری ترکیه می باشد. در این گفتگو تصاویر، اسناد، مختصات نطامی مکانهای استراتژیک ترکیه و ... توسط تیمور.آ به مامورین اطلاعاتی ایران تحویل داده شده و اطلاعات جانبی افزوده می گردد. 

ویدئوی فوق را می توانید از لینک زیر مشاهده کنید:

http://tinyurl.com/c8hxesa

ترجمه ویدئوی فوق بدین صورت می باشد:

تیمور.آ: اگر دولت ترکیه بداند که من به شما اطلاعت فوق را داده ام من را اعدام  خواهد کرد(البته در ترکیه قانون اعدام 20 سالی هست که وجود ندارد). 

مامور اطلاعاتی ایران: ما مگر نامردیم؟ ما به عنوان جمهوری اسلامی از تو محافطت خواهیم کرد.

شخص پشت میز نشسته مامور اطلاعاتی ایران به نام یعقوب آهنوخوش می باشد. مامور اطلاعاتی ایران کتاب آموزش نیروهای مسلح ترکیه را می خواهد و شخص جاسوس ترکیه ای برای این کار 2 ماه وقت می خواهد. نیروهای اطلاعاتی از جاسوس ترکیه ای می خواهند به نیروهای مبارزه با مخصوص ترکیه نفوذ کرده و اطلاعات محرمانه بیشتری را در اختیارشان قرار دهد که جاسوس ترکیه ای نیز این کار را بسیار سخت می داند.

مامور اطلاعاتی ایران: با در دست داشتن تصویری که توسط جاسوس ترکیه ای کشیده شده می پرسد اینجا کجاست؟ 

تیمور. آ: اینجا 14 کیلومتری مرکز شهر قارص بوده و تیپ شهر می باشد.

مامور اطلاعاتی ایران: اینجا تیپ هست 

تیمور. آ: بله دقیقاً اینجا تیپ شهر هست

مامور اطلاعاتی ایران: اینجا در ورودی تیپ می باشد.

تیمور. آ: بله، این در ورودی تیپ هست

مامور اطلاعاتی ایران: اینجا کجاست؟

تیمور. آ: در پشتش نوشته شده، آنجا ژاندارمری شهر قارص هست. در این ژاندارمری 3.800 نفر وجود دارد

مامورین اطلاعاتی ایران از جاسوس ترکیه ای کتاب آموزش نیروهای مسلح ترکیه را می خواهند:

برای ما کتاب آموزش نیروهای ملسح ترکیه لازم هست.

تیمور. آ: بدست آوردن آن کتاب خیلی سخت هست. باید به ارزروم بروم.

مامور اطلاعاتی ایران: آیا این کتاب را در همه جا می فروشند؟

تیمور. آ: نه اینجا به مانند ایران نیست، در ترکیه کتب و اسناد نظامی تنها در دست انسانهای نزدیک به نظامیان و دولت یافت می شود.

مامور اطلاعاتی ایران: برادر تیمور این کتب و اسناد چند وقت به یکبار منتشر می گردد،

تیمور. آ: در حدود 2 ماه یکبار   

تیمور. آ: باشد من ان را نیز تهیه می کنم، من می توانم دفاتر خصوصی نظامی هر ژندارمری را برایتان بیاورم. در داخل این اسناد اطلاعاتی به مانند چه اشخصای در کجا خدمت می کنند، مسائل نظامی و سیاسی و ... تماماً درج می گردد. این دفعه خواهم آورد.

تیمور. آ: خطاب به نفر دوم از نیروهای اطلاعاتی ایران که در کادر دوربین نیست: اکنون تیپ پیاده شهر ایغدیر ترکیه تحت امر تیپ پیاده دوغوبازید می باشد، تیپ فوق هم تحت امر تیپ زرهی 8 شهر الازیغ می باشد.

مامور اطلاعاتی ایران: تحت امر آنجاست؟

 تیمور. آ: تیپ الازیغ نیز مستقیماً تحت امر آنکاراست. این تیپ نیز خود دارای زیرمجموعه هائی به مانند بیتلیس، موش، مالیتیا، ارزینجان و ...میباشد.

مامور اطلاعاتی ایران: آیا در آنجا هوایپما موجود هست؟

تیمور. آ: فکر کنم 2 هلیوکوپتر باشد، ولی در مجموع 4 هیلوپتر موجود هست.

مامور اطلاعاتی ایران: جنس هلیکوپترها چیست؟

تیمور. آ: در دو نوع کبری و اسکورسکی می باشند. به دوغوبازید نیز می آیند و میروند.

تیمور. آ: من به شما چیزی بگویم، اگر شما کوچکترین اطلاعاتی در مورد من به ترکیه بدهید ترکیه مرا اعدام خواهد کرد.

مامور اطلاعاتی ایران: مگر ما نامردیم؟

تیمور. آ:  از کجا بدانم.

مامور اطلاعاتی ایران: ما جمهوری اسلامی هستیم.

تیمور. آ: در ترکیه این موارد عفو نمی گردد، چون خائن به وطن به شمار می رود، چون من خودم مامور دولت هست و می دانم ..

منبع ترجمه مقاله: سایت روزنامه حریت ترکیه

http://tinyurl.com/cnpchma

در همین رابطه:

دستگیری چندین مامور اطلاعاتی ایران در ترکیه

http://www.urmiyenews.com/2012/08/igdrda-iranl-ajan-yakaland.html

فعالیت صدها جاسوس و مامور اطلاعاتی ایران در ترکیه

http://www.urmiyenews.com/2012/09/iranl-100-ajan-suriye-icin-turkiyede.html

Ardını Oxu - ادامه »

نشر کتاب آموزش ریاضیات به زبان کردی در دانشگاه حکاری ترکیه

پرفسور. دکتر Belenli خبر از نشر و تهیه اولین کتاب آموزش ریاضیات دانشگاهی به زبان کردی در دانشگاه شهر حکاری ترکیه داده است. او نشر کتاب دانشگاهی آموزش ریاضیات را قدمی در راه احقاق حقوق ملی شهروندان ترکیه ای و روند دمکراتیک شدن ترکیه دانسته است.

کتاب آموزش ریاضیات به زبان کردی توسط یوسف سوی وورالی آماده شده است. وی از متخصصین ریاضیات ترکیه می باشد. 

بنا به اخباری که در سایت روزنامه رسمی رادیکال ترکیه منتشر شده است رونمائی رسمی کتاب به زبان کردی در کنگره کردولوژی که در همین رابطه برگزار خواهد شد صورت خواهد گرفت.

بسیاری از آکادمسینهای معروف ترکیه در تهیه این کتاب نهایت همکاری را با گروه دانشگاهی داشته اند. بر اساس گفته نویسنده کتاب ریاضیات به زبان کردی در ماه می سال 2012 تماماً به اتمام رسیده و رونمائی خواهد شد.

این اولین کتاب دانشگاهی در زمینه ریاضیات به زبان کردی می باشد که پس از دو ماه منتشر شده و مورد استفاده دانشجویان کرد قرار خواهد گرفت.

در سال 2007 نیز کتاب کوچکی که در سطح بسیار نازل تنها مسائل عمومی را به زبان کردی مورد بحث قرار می داد منتشر شده است که قابل قیاس با کتاب فوق نمی باشد.

کتاب آموزش ریاضیات به زبان کردی در 250 صفحه و در 40 موضوع می باشد. 

ترکیه اقدمات بسیاری در راستای احقاق حقوق اقلیت های ائتنیکی و اعتقادی را در سالهای گذشته محقق ساخته است که از این موارد می توان به ایجاد کانال 24 ساعته TRT6 به زبان کردی، نشر کتابهای کردی در اکثر زمینه ها، نشر سریال های کردی، تدریس زبان کردی در دانشگاه های شهرهای با اقلیت کرد، برگزاری کنگره های زبان شناسی کرد و کردولوژی و ... اشاره کرد. مطمئناً در قانون اساسی جدید و پیش روی ترکیه نیز حقوق ائتنیک ها و مذاهب مختلف مورد تضمین قانون اساسی قرار خواهند گرفت. این در حالی می باشد که ائتنیک کرد ترکیه دارای انواع و اقسام گروههای تروریستی و رادیکالی از جمله حزب کارگران کردستان (PKK)، ک.ج.ک(K.C.K)، شاهین های آزاد کردستان(Kurdistan Freedom Falcons) و ... می باشد که طی 27 ساله فعالیت خود سبب قتل عام بیش از 30.000 انسان و شهروند ترکیه شده اند. 

وضعیت فوق را با وضعیت میلیونها انسان ترک در ایران مقایسه کنید که سابقه هزاران سال حکومت، پادشاهی، و فرمانروائی را بر این منطقه داشته و هزاران سال زبان ترکی زبان رسمی دربار، ادبیات و ارتش بوده است ولی طی 88 ساله گذشته زبان ترکی تماماً ممنوع شده و به الجبار زبان بیگانه، استعماری و اجباری فارسی به خلق کودکان ترک ترویج شده است. چند روز پیش آقای علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه در مصاحبه ای اشاره ای داشته است که "هویت زدائی از زبان آغاز می شود" و خواسته یا ناخواسته درد ملل غیرفارس ساکن این منطقه را بیان کرده است که چرا زبان بیگانه و اجباری و استعماری فارسی در جهت خشکاندن ریشه زبان های ترکی، عربی و .. بکار می رود؟ چرا هنوز هم هویت میلیونها ترک، عرب و ... کتمان می شود؟ چرا حقوق ملی، شهروندی، قضائی، زبانی، اجتماعی و ... غیرفارسها در ایران پایمال میشود؟ 

براستی که وضعیت ائتنیک کرد ساکن ترکیه با وضعیت میلیونها ترک قابل قیاس نیست. 

منبع خبر مترجم:

http://tinyurl.com/72oa4le 

Ardını Oxu - ادامه »

زلزه 7.2 ریشتری در شهر وان ترکیه

زلزه 7.2 ریشتری در شهر وان ترکیه

خبر برزو خواهد شد

بر اساس اخبار منتشر شده در مدیای ترکیه زلزله ی به قدرت 7.02 ریشتر شهر وان و ارجیش (Erciş) و مرادیه (Muradiye) حومه را لرزانده است، شدن زلزله به حدی بوده است که در شهرهای اورمیه، تبریز، خوی، چالدران، ماکو و ... نیز حس شده است. 

بر اساس اولین تخمین ها بیش از 1000 نفر کشته، بیش از 50 هزار بنا تماماً ویران و بیش از 1000 بنا تخریب شده است.

بیشترین خسارتها و مرگ و میرها در شهر ارجیش، محله آتاتورک و چینارلی می باشد.

این بزرگترین زلزه 100 ساله گذشته در این منطقه ترکیه می باشد. بیشتر زخمی شده از کودکان و زنان تشکیل می شود.

بعد از زلزله اصلی شهر وان 4 پس زلزله را نیز تجربه کرده است. 

منبع خبر مترجم:

http://tinyurl.com/3qbpzj9

بر اساس خبر منتشر شده از سوی دفتر نخست وزیر ترکیه رجب طیب اردوغان با ابطال تمامی برنامه های خود در اولین فرصت به شهر وان و منطقه زلزله زده خواهد رفت. در ای نسفر معاون اول آن اردوغان بشیر آتالای نیز به همراه اردوغان خواهد بود.

http://tinyurl.com/4ykctnm 

اولین تصاویر منتشر شده از زلزله 7.2 ریشتری وان ترکیه را می توانید در لین زیر که توسط روزنامه ملیت منشتر شده است مشاهده کنید:
http://tinyurl.com/65oyhyp

Ardını Oxu - ادامه »

دیدار وزرای خارجه آزربایجان، ترکیه و ایران در شهر اورمیه

اجلاس سه جانبه وزرای خارجه ترکیه و آزربایجان ، ایران شنبه در شهر اورمیه(Urmiye) برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر، اجلاس سه جانبه ایران، ترکیه و آزربایجان روز شنبه هفته آینده در شهر اورمیه با حضور علی اکبر صالحی، احمد داود اوغلو و المار محمد یارف وزرای خارجه سه کشور برگزار می شود.
در حاشیه این اجلاس مرز همکاری های اقتصادی و تجاری بین ایران و ترکیه افتتاح خواهد شد.در این اجلاس درخصوص راه های گسترش مناسبات اقتصادی و تجاری بین سه کشور تبادل نظر صورت می گیرد.
گفتنی است که یک منبع دیپلماتیک جمهوری آزربایجان نیز در گفتگو با خبرگزاری ترند برگزاری چنین دیداری را در آینده نزدیک در ایران تصدیق کرده است.
وزرای خارجه سه کشور آزربایجان ، ایران و ترکیه قبل از این در چارچوب نشست سران سازمان همکاری اقتصادی اکو در استانبول دیدار کرده و در مورد مسائل مختلف مذاکراتی را انجام داده بودند . در این دیدار طرفین توافق کرده بودند که نشست بعدی سه جانبه وزرای خارجه در ایران برگزار شود.
منبع خبر:
http://www.oyrenci.com

Ardını Oxu - ادامه »

بازداشت 7 نفر از اعضای هواپیمای ایران در ترکیه و کشف موارد خلاف قوانین سازمان ملل

بازداشت 7 نفر از اعضای هواپیمای ایران در ترکیه و کشف موارد خلاف قوانین سازمان ملل 
هواپیمای دولت ایران که به سمت کشور سوریه در حرکت بود در شهر دیاربکر ترکیه مجبور به فرود و بازرسی از سوی مقامات ترکیه ای شده است که در داخل هواپیما بر اساس قوانین سازمان ملل مواد ممنوعه کشف و ظبط شده است.
7 نفر از اعضای این هواپیمای دولت ایران توسط مقامات ترکیه ای دستگیر و بازداشت شده اند.  این هواپیما عازم شهر حلب کشور سوریه بود که توسط اسکادران نیروهای هوایی کشور ترکیه  برای بازرسی و ضن به حمل مواد ممنوعه مجبور به فرود شد. این هواپیما در تاریخ 20 مارس عازم سوریه بوده است. دیروز طی بازرسی نیروهای امنیتی کشور ترکیه مواد ممنوعه کشف شده است.
وزیر خارجه کشور ترکیه طی مصاحبه خبری از بازداشت موارد غیر قانونی کشف شده و برگشت هواپیما به خاک ایران خبر داده است. احمد داوود اوغلو وزیر اومور خارجه کشور ترکیه گفت که طی سه روز گذشته به بازرسی کامل هواپیمای دولت ایران پرداختیم تا موارد مشکوک و ناقض قوانین کنوانسیون سازمان ملل با دقت نظر بررسی شوند.
هنوز اخبار دقیقی از موارد غیر قانونی کشف شده درز نکرده است.
منبع خبر مترجم:
http://tinyurl.com/6fys4fn
http://tinyurl.com/6krtem6  

Ardını Oxu - ادامه »