نحوه امضاء نمودن پتیشن تاسیس فرهنگستان زبان ترکی در ایران

همانطور که شاید بدانید پتیشنی در راستای پیگیری وعده قبل از انتخاب آقای حسن روحانی به عنوان رئیس جمهوری ایران که در سفر به شهرهای ترک نشینی همچون تبریز، اورمیه، اردبیل و ... که همانا تاسیس فرهنگستان زبان ترکی از سوی ایشان بود در اینترنت طی 20 روز گذشته آغاز شده و تاکنون حدود 1800 نفر این پتیشن را که خواستار تاسیس فرهنگستان زبان ترکی اند امضاء نموده اند.

شاید بسیاری از انسانهائی که دارای هویت ائتنیکی ترک و زبان مادری ترک باشند به علت عدم راحتی با زبان انگلیسی و نحوه عملکر پتیشن اینترنتی قادر به پیوستن به کمپین و امضاء نمودن آن نشده اند در این مطلب کوتاه سعی در ارائه آسانترین راه برای امضاء نمودن کمپین امضاء را داریم، تمامی مراحل در تصویر که در ابعاد کوچک همراه نوشته منتشر شده علامت گذاری شده است و در صورت کلیک بر روی تصویر مذکور می توانید تصویر را در ابعاد اصلی مشاهده کنید.  

یادآور شویم طی کردن مراحل امضاء نمودن کمپین حددو 1 دقیقه زمان می برد.

- برای اولین قدم به آدرس اینترنتی زیر مراجعه کنید:

 http://tinyurl.com/mmqs9en

- قسمتی که در تصویر با شماره 1 علامت گذاری شده می باید نامتان را بنویسید.

-  در محل شماره 2 می باشد نام خانوادگی خود را قرار دهید.

- در مکانی که با شماره 3 مشخص شده است می باید ایمیل خودتان را برای فعال سازی امضاء بنویسید.

- در قسمتی که با شماره 4 مشخص شده با استفاده از منوی کشوئی محل زندگی خودتان را با توجه به لیست انتخاب کنید.

- در بخش 5 می باید کد تائیدی که توسط سیستم به شما ارائه شده را عیناً در جای خالی بنویسید.

- در آخر برای ثبت امضایتان می باید دکمه ای که بر روی آن عبارت SIGN نوشته شده است را بفشارید.

امضاء شما ثبت گردید، به همین راحتی ... 

Ardını Oxu - ادامه »

ان جی اوهای پیگیری وعده های انتخاباتی حسن روحانی

مئهران باهارلی

حسن روحانی كاندیدای ریاست جهموری در تبلیغات انتخاباتی خود از جمله وعده هائی در مورد سه مساله تدریس زبان آزری، تاسیس فرهنگستان زبان آزری و احیای دریاچه اورمیه داده است۔ به نظر من در صورت انتخاب وی به ریاست جمهوری می باید پیگیر این وعده های انتخاباتی شد، در این رابطه:

 ١- فرمت مناسب برای پیگیری این وعده های انتخاباتی، بویژه با توجه به سخنان حسن روحانی در باره منشور حقوق شهروندی - ان جی او های قانونی- مركب از نخبگان، فرهنگیان، صاحبان قلم، فعالین حقوق بشری و سیاسی  "ترك" داخل كشور است۔

 ٢-برای هر كدام از مطالبات مربوط می باید ان جی اوی جداگانه تخصصی با مدیریت و اعضای جداگانه تاسیس شود: ان جی اوی تدریس زبان، ان جی اوی تاسیس فرهنگستان، ان جی اوی احیای دریاچه اورمیه

 ٣- اهداف ان جی اوهای مذكور از پیگیری وعده های انتخابانی فوق چندگانه اند:

 الف- جلوگیری از فراموش شدن آنها، ایجاد پیوستگی و استمرار در مطالبات ملی و فرهنگی خلق ترك ساكن در ایران

 ب-همگانی كردن این مطالبات و توده ای كردن آنها، افزایش آگاهی توده ترك در باره حقوق ملی و فرهنگی خود

 ج- هدایت و كانالیزه كردن وعده های انتخاباتی مذكور در مسیر مطالبات ملی خلق ترك، تصحیح، تكمیل و تعمیق مضمون آنها۔

 به عنوان مثال در مورد وعده تدریس زبان، می بایست فعالیت و هدف ان جی اوی مربوطه، تصحیح این وعده از "تدریس زبان" به "تحصیل به زبان تركی" باشد۔

 ٤- در صورت اجرای این وعده های انتخاباتی، ان جی اوهای مربوطه می باید از سوء استفاده دولت ایران از آنها در راستای سیاست انكار و امحاء ملت ترك ساكن در ایران جلوگیری كنند:

 الف- به عنوان مثال روحانی در تبلیغات خود از تاسیس "فرهنگستان زبان آزری" سخن رانده است۔ كاربرد كد آزری از سوی وی كه دبیر شورای امنیت ملی، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و رئیس مركز تحقیقات استراتژیك بود، بسیار معنیدار است۔ این، به معنی آن است كه هدف از تشكیل این فرهنگستان، نه تقویت زبان تركی، بلكه اجرائی كردن بهتر، سیستماتیك و ریشه ای تر دكترین آزریسم دولت ایران برای از بین بردن زبان و هویت تركی است۔ بنابراین یكی از وظیفه های ان جی اوی پیگیری این وعده، تصحیح و هدایت آن به سوی تاسیس فرهنگستان زبان تركی و نه زبان آزری خواهد بود۔

 ب-جای شگفتی نخواهد بود كه دولت ایران با تاسیس فرهنگستان زبان آزری، در صدد جا انداختن و ایجاد زبان ادبی ای كه ملقمه ای از فارسی و عربی و تركی است – یعنی همان كه در رسانه های داخلی كشور به عنوان زبان آزری بكار می برد و با نام فاذری شناخته شده و یا زبان ادبی جمهوری آزربایجان (زبان آزربایجانی) كه خود ملقمه ای از فارسی و عربی و روسی و تركی است، به جای زبان ادبی تركی باشد۔ بنابراین وظیفه ان جی اوی مربوطه از یك سو نظارت و رصد چیستی این زبان، و در صورت مشاهده سوء نیت، افشاگری در مورد آن است۔

 ٥-از مهمترین اهداف ان جی اوهای مذكور از پیگیری وعده های انتخاباتی سه گانه فوق، تعمیق پیوندهای موجود بین توده های ترك زبان ساكن در ایران و تحكیم هویت ملی ترك بین آنها می باشد:

 الف- در این راستا ان جی اوها می باید به دنبال تحصیل به زبان "تركی"، تاسیس فرهنگستان زبان "تركی" باشند و از طرح شعارهای تفرقه افكنانه و محلی گرایانه ای چون تحصیل به زبان تركی آزربایجانی، تاسیس فرهنگستان زبان تركی آزربایجانی و  جدا خودداری كنند۔ چنانچه در تركیه و یا عراق نیز كردها به هنگام خواست تحصیل و ایجاد فرهنگستان و رسانه ها از دولت، صرفا خواستار تحصیل به زبان كردی و ایجاد فرهنگستان كردی و رسانه های كردی می شوند و كار را به مباحثی كه خلق كرد را تجزیه و هویت ملی وی را تضعیف می كند یعنی به لهجه های سورانی و كرمانجی و زازا و گورانی و فیلی و یا لهجه ای مركب از دو یا چند عدد از این لهجه ها و یا یك زبان كردی فوق لهجه ای و  ۔ ۔ ۔ ۔ نمی كشند۔ اینها امر داخلی كردها است و آنها خود در زمان و مطع مناسب می باید در باره آنها تصمیم بگیرند و ربطی به دولت مركزی ندارد و در خارج حیطه صلاحیت اوست۔ این وضعیت در مورد تركان ساكن در ایران نیز صادق است۔ علاوه بر آنكه در نامیدن زبان تركی رایج در ایران و حتی شمال غرب آن به صورت زبان تركی آزربایجانی اشكالات بنیادین وجود دارد، تاكید بر محل و جغرافیا- در حالیكه توده ترك زبان در ایران در مراحل ابتدائی روند ملت شوندگی است و افزون بر آن نه مفهوم وطن تركی برای وی جا افتاده است و نه حدود و ثغور مفهوم آزربایجان كه از سوی فعالین سیاسی بكار می رود در بین توده ترك شناخته شده نیست و مقبولیتی نیز ندارد- ضربه ای مهلك به روند ملت شوندگی توده ترك زبان وارد می كند۔ این امر همچنین باعث ایجاد اصطكاك و حساسیتهای نابجا در میان تركان ساكن در خارج آزربایجان، نه تنها در مركز و جنوب و شمال شرق ایران، بلكه در خمسه و عراق عجم و جبال و ۔ ۔ (یعنی به تقریب استانهای زنجان، قزوین، همدان، مركزی، كردستان، كرمانشاه، قم، البرز، تهران) می گردد.

Ardını Oxu - ادامه »

وعده انتخاباتی حسن روحانی در تبریز: تاسیس فرهنگستان زبان و ادب ترکی

فارغ از اینکه این وعده انتخاباتی به مانند وعده های متعدد انتخاباتی 33 سال گذشته هست یا نه تنها ذکر این نکته خالی از لطف نیست که همین وعده انتخاباتی نیز نشان از عمق گفتمان حرکت اجتماعی - ملی ترک در این جغرافیا می باشد. متاسفانه آقای روحانی به مانند دولتمردان ایران از لفظ راسیستی "آذری" برای نامیدن ملت ترک بهره برده است که رویای تحقق وعده های ایشان رو صدچندان سخت می کند. در کنار این وعده آقای روحانی ملت ترک نیز خواسته هائی از به قول اصطلاح منتخب این انتخابات دارند که بعضی از این خواسته های پایمال شده درزیر گردآوری می شود.

خواسته های زبانی – فرهنگی خلق ترک در ایران را اگر بشماریم کم و بیش بدین صورت خواهد بود.

1- رفع ممنوعیت زبان ترکی در ایران 

2- رسمی و سراسری شدن زبان ترکی در ایران توسط قانون اساسی 

3- استفاده از زبان ترکی در تمامی مقاطع تحصیلی – آموزشی از مهد کودک تا دوران پی اچ دی به صورت اجباری و تحت حمایت کامل دولت.

4- پایان دادن به سیاست های آسیمیلاسیون، انتگراسیون و ژنوساید زبانی / فرهنگی خلق ترک در جهت منافع زبان فارسی و فارس زبانان.

5-  تعریف مفهوم شهروند ایران فارغ از هر نوع سطله طلبی گروه حاکم فارس زبان و قید منطقه جغرافیائی ایران به عنوان منطقه ای چندملیتی، چندزبانی، چندفرهنگی، چنددینی و ... در قانون اساسی

6- پایان دادن به رسمیت انحصاری زبان فارسی و توقف تحمیل زبان فارسی به عناوین گوناگون بر ملت ترک.

7- حمایت از تاسیس رسانه های دیداری، شندیداری، نوشتاری و ... مستقل به زبان ترکی در مناطق ترک نشین.

8- عذر خواهی رسمیت دولت ایران از سیاست های کشتار زبانی و فرهنگی، سیاست های آسیمیلاسیونی، راسیستی سیستماتیمک و .. بر علیه ملت ترک.

9- گنجاندن نام "ملت ترک" و "زبانی ترکی" به عنوان یکی از ملیت ها و زبانهای مردمان ساکن این جغرافیا.

10- ایجاد انیستیتوهای ترکولوژی در تمامی دانشگاه های معتبر مناطق ترک نشین

11- اختصاص بودجه ای ویژه برای رفع تبعیض های زبانی / فرهنگی سالهای گذشته

12- پایان دادن به تکه تکه کردن مناطق ملی ترک نشین و توقف سیاست های تغییرات دمگرافیک در مناطق ملی و تاریخی ترک نشین.

13- گشودن راه قانونی برای مسئولیت پذیری مسائل فرهنگی - زبانی از سوی شهرداری های مناطق ترک نشین.

Ardını Oxu - ادامه »

موفقیت تاریخی ملت کاتالان در راه تحقق استقلال خویش

در منطقه کاتالان اسپانیا انتخابات زودهنگام تاریخی محقق گشت و بر اساس نتایج انتخابات حزب همگرائی و اتحاد (Convergence and Union) غالب انتخابات گشت.  

آرتور ماس بلندپایه ترین سیاست مدار کاتالان که طی درخواستی از ملت کاتالان برای برگزاری رفراندومی جهت تحقق حق تعیین سرنوشت از کاتالانی ها خواسته بود با مشارکت وسیعی در انتخابات داشته باشند با پاسخ مثبت کاتالانی ها مواجه شد.

حزب Artur Mas که پیش بینی هائی مبتنی بر بدست آوردن 135 صندلی پارلمان از انتخابات محلی را ارائه می دهد در پارلمان حکومت مرکزی با این سیر به 54 الی 57 صندلی دست خواهد یافت. حزب مذکور اکنون دارای 62 نماینده می باشد، که با بدست آوردن این میزان رای دیگر هیچ حزبی در پارلمان قادر نخواهد بود لایحه قانونی را با عدم مشارکت دیگر احزاب از پارلمان بگذراند.

در انتخابات 2011 حزب چپ گرای جمهوری خواه (ERC) موفق به کسب 10 نماینده گشته بود، در انتاخبات محلی پیش رو در حدود 20 الی 23 نماینده به پارلمان خواهد فرستاد. حزب مذکور بر اساس مجادله ای که برای استقلال ملت کاتالان در پیش گرفته یکی از شناخته شده ترین احزاب کاتالانی می باشد.

بر اساس ارقام غیررسمی حزب سوسیالیست کاتالان (PSC) حدود 16 الی 18، حزب خلق کاتالان (PPC) در حدود 16 الی 18 و حزب سبزها و کمونیست های کاتالان 10 الی 12 نماینده به پارلمان راائه خواهند کرد.

در منطقه کاتالان که حدود 5.5 میلیون واجد شرایط رای دادن حضور دارد از انتخابات سال 1988 به اکنون بیشترین شرکت کننده را امسال درانتخابات تحقق ساخته اند.

تمامی آرای ارائه شده حاکی از پیروزی ملی گرایان کاتالان می باشد که نهایتاً سبب برگزاری رفراندومی برای حق تعیین سرنوشت کاتالانی ها خواهد شد. بسیاری از ملل تحت ستم و محکوم دنیا از جمله ملت ترک و دیگر ملل غیرفارس ساکن این جغرافیا سالهاست مجادله ای برای تحقق حق تعیین سرنوشت خویش در پیش گرفته اند و پیروزی ملت کاتالان نور سوی امیدی را برای ملل محکوم دنیا و منطقه ببار آورده است. کاتالان اکنون نیز به صورت سیستم سیاسی خودمختار مدیریت می گردد ولی در همین ایران وجود ملتی به نام ترک و واقعیت چندملیتی بودن این جغرافیا نه از سوی سیستم سیاس حاکم، نه ملت حاکم و نه اپوزوسیون ملت حاکم مورد قبول واقع می گردد چه رسد به رفراندومی برای تحقق حق تعیین سرنوشت. راه ملت کاتالان می تواند الگوئی مناسب برای ملل محکوم باشد. 

منابع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/c66gxsp

Ardını Oxu - ادامه »