‏نمایش پست‌ها با برچسب نویسنده. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب نویسنده. نمایش همه پست‌ها

سایتها و وبلاگ های ترک و مسئله حقوق ناشر و مولف

Kategori: , , , , , , , , , , , Umud Urmulu - جمعه, دی ۳۰, ۱۳۹۰ - 0 comments
فضای مجازی بی شک تاثیر فراوانی در حرکت ملی ترکان آزربایجان جنوبی و دیگر ترکان ساکن ایران داشته است. 
افزایش شعور ملی ترکی، بیداری ملی، تسریع روند ملت شوندگی، اتحاد میان ترکان ساکن ایران، اتحاد میان دیگر ترکان منطقه، افتخار به هویت و زبان خویش، بازیابی هویت از دست رفته، روند ترکی نویسی و بسیاری از موارد مشابه از جمله مزایای اینترنت و فضای مجازی بوده است.
طبیعتاً در کنار تاثیرات مفید و متعدد اینترنت مضراتی نیز به مانند کاهش شرکت در فضای حقیقی و مراسمات، دور شدن از فضای واقعی جامعه ترک، مبارزه در خانه خود یا خانه نشینی و ... را نیز به ارمغان آورده است.
در این مابین رشد چشمگیر سایتهای و وبلاگ های زرد نیز چشمگیر بوده و یکی از مشکلات عدیده فضای مجازی را که حقوق نویسنده و ناشر می باشد را رقم زده است.
متاسفانه این مشکل تنها در سایتها و وبلاگهای زرد نه بلکه در بسیاری از سایتهای ملی ترک نیز دیده می شود که بدون نام بردن از شخص نویسنده و یا لینک به صاحب سایت منبع به راحتی مقاله و خبر را در مدیای خود کپی+پست می کنند. 
بنده نوعی در سایت Urmiye News و دیگر وبلاگهای مرتبط با اورمیه و آزربایجان غربی همیشه سعی داشته ام به حقوق مولفین و نویسندگان ارزش و احترام قائل شوم، ولی متاسفانه برای چندمین بار می باشد که چندین سایت و وبلاگ ترک حتی بدون اینکه نام بنده یا لینک سایت خبر را بگذارند اقدام به کپی+پست مطالب بنده در مدیای خود کنند.
خبر رسانی و داشتن سایت خبری تنها به معنای کپی+پست اطلاعات دیگر سایتها و وبلاگها نبوده بلکه باید در امر خبررسانی تولید محتوا کنیم که متاسفانه بسیاری از سایتهای ملی ترک فارغ از تولید محتوا تنها در حوزه کپی+پست فعالیت می کنند. تنها به عنوان مثال دیروز خبری با عنوان "علی اکبر صالحی: بیش از 40% جمعیت ایران ترک زبان اند" در سایت  Urmiye News منتشر شده بود که بسیاری از سایتهای خبری آزربایجان جنوبی و گروههای فیسبوک حتی بدون نام بردن نام نویسنده و لینک منبع اقدام به بازنشر خبر فوق با نام خود کرده بودند.(اگر تتیر خبر را در گوگل جستجو کنید انواع سایتهائی که خبر فوق را کپی+پست کرده اند ظاهر می شوند).
اگر کمی آگاهی از قوانین فضای مجازی بسیاری از کشورهای توسعه یافته داشته باشیم، در آن کشورهای فرهنگ مجازی نیز به خودی خود شکل گرفته است. نام بردن لینک منبع و نام نویسنده در مدیای خود نه تنها کسر شعنی برای مدیای بازنشر کننده نبوده بلکه حتی نشان از ارزش و احترام وی به حقوق مولف و افزایش اتعابر خبر یا مقاله می باشد.
برای تولید خبر و مقاله ای نویسنده مطمئناً چند ساعت وقت شخصی اش را می گذارد، به علت نبود زیرساخت خبررسانی ملی در مدیای ترک نیز هنوز یک سایت مرجع خبررسانی ملی نداریم، همه اشخاصی که در فضای مجازی فعالیت می کنند باید قسمیت از مسئولیت خبررسانی و تولید محتوای ترکی را بر عهده بگیرند. طبیعتاً من نوعی در سایت Urmiye News و دیگر وبلاگهیا مرتبط با اورمیه و آزربایجان غربی با گذشاتن وقت شخصی سعی در تولید محتوا در حد و حدود خود دارم. زمانیکه شخصی حتی بدون نام بردن نام مولف و یا لینک دادن به مرجع سایت اقدام به کپی+پست مطالب می کند انسان دچار سرخوردگی می شود.
تنها خواهشی که دوستان ترک فضای مجازی دارم، زمانیکه مطالب نویسنده فوق و دیگر دوستان را کپی+پست می فرمایند لطفاً نام نویسنده و یا لینک منبع خبر یا مقاله را در زیر درج کنند، باور کنید این به اعتبار مدیای شما می افزاید. 
مسئول سایت خبر اورمیه نیوز 

همسر پروفسور فرزانه دار فانی را وداع گفت

Kategori: , , , , , , , , , , Umud Urmulu - جمعه, آذر ۱۸, ۱۳۹۰ - 0 comments
ظهر دیروز، پنجشنبه 17 آذر سال 90 خانم اختر بدوستانی بدنبال عملی جراحی که در ناحیه گردن انجام داده بود، در بیمارستان کسری تهران وفات کرد
 صبح امروز جمعه 18 آذر مراسم خاکسپاری ایشان امروز باحضور خانواده آن مرحوم و جعمی از فعالان مدنی ترک از جمله، استاد اکبر آزاد، مهندس علیرضا صرافی، یوسف فرزانه و... در قطعه 235، ردیف 38 بهشت زهرا انجام گرفت.
مجلس ختم آن مرحوم در روز یکشنبه از ساعت 13:30 الی 15 در مسجد مقابل پمپ بنزین امیرآباد تهران برگذار خواهد شد.
خانم اختر بدوستانی همسر پروفسور دكتر محمد علی فرزانه (قوسي) يكي از نويسندگان كتاب معتبر «گذشته چراغِ راه آينده است» ، محقق ، نويسنده و فولكلورشناس آزربايجاني بود.
مرحوم پروفسور محمدعلی فرزانه عضو «اتحاديه نويسندگان جمهوری آزربايجان» ، عضو انجمن «آكادمی سلطنتی سوئد» و عضو «اتحاديه نويسندگان سوئد» بوده و مقاله هايش علاوه بر مطبوعات داخلي در مطبوعات جمهوری آزربايجان، سوئد و آلمان نيز چاپ مي شد. وی در سحرگاه روز سه شنبه 27 دي ماه 1384 در بيمارستان شهر «گوتنبرگ» سوئد دارفانی را وداع گفته بود و بنابر وصیت خود در تبریز به خاک سپرده شده بود.
منبع خبر: 
http://tinyurl.com/6ndv4q9

بوگون یورولماز معلّیم دوکتور محمدتقی زهتابی‌نین ۸۷-جی دوغوم ایل دؤنومو

Kategori: , , , , , , , , , , , Umud Urmulu - دوشنبه, آذر ۲۲, ۱۳۸۹ - 0 comments
آلترناتیو مکتب یؤنتمینی اویقولایان پروفسور محمدتقی زهتابی ۱۳ دسامبر ۱۹۲۳ ایلینده شبسترده آنادان اولدو
پروفسور محمدتقی زهتابی ۱۳ دسامبر ۱۹۲۳ ایلینده شبسترده آنادان اولدو. ۶ یاشیندایکن میرزا ابراهیم و شبسترین گولشن راز مکتبلرینده ایلک تحصیله باشلایان دوکتور زهتابی، تحصیل ایله بیرلیکده "اصلی و کرم" و "خاورنامه" کیمی تورکجه کیتابلاری اوخوماغا باشلادی. دوکتور زهتابی اورتا و لیسه تحصیلینی تبریزده داوام ائتدیردی. تبریز پداقوژی عالی مکتبینده ایکن (دانشسرا) فرانسیزجا و عربجه‌نی ده اؤیرندی. آنجاق اؤ دؤنمده یاساق اولان آنا دیلینی گلیشدیرمگی و او دیلده کیتاب اوخوماغی اهمال ائتمه‌دی.
۱۹۴۵-جی ایلده رضاشاه حاکمیتی‌نین سونا چاتماسی و آذربایجاندا تورکجه‌نین رسمیلشمه‌سیله یئنیدن یایینلانماغا باشلایان آزربایجان قزئتی، گنج زهتابی‌نین آنا دیلینه باغلیلیغینی آرتیردی. محمدتقی زهتابی بو دؤنمده تورکجه‌نی علمی شکیلده اؤیرنمک اوچون بیلی‌یوردا گیرمک ایسته‌دی. آنجاق ایراندا بئله بیر امکانی الده ائده بیلمه‌دیگی اوچون او زامان سوویتلر بیرلیگی‌نین ترکیبینده اولان قوزئی آزربایجانا گئتدی. آما رژیم طرفیندن محاکمه اولوناراق سیبری‌یه و ایکی ایل سونرا دا تاجیکستانین باشکندی دوشنبه‌یه سورگون ائدیلدی. باکی‌یا گلیرکن لیسه دیپلوماسینی یانیندا گتیرمگی اونوتان زهتابی، بیر ایل آخشام مکتبینه گئتدی و اورانی تاماملادیقدان سونرا دیپلوماسینی آلدی. آردیندان باکی بیلی‌یوردونا مکتوبلا مراجعت ائده‌رک، اورادان مثبت جواب آلدیقدان سونرا باکی‌یا قاییتدی.
دوکتور زهتابی اؤز خاطیره‌لرینده بیلی‌یورددا تحصیله باشلاماسینی بئله آچیقلاییر:
"گونلرین بیر گونونده یاتاقخانا مودورو یانیما گلیب آدیمی سوروشدوقدان سونرا، بیلی‌یورد رکتورو آکادمیک یوسف ممدلی‌نین منی چاغیردیغینی سؤیله‌دی. یانینا گئتدیم. او دا آدیمی و هارالی اولدوغومو سوروشدوقدان سونرا هانسی بؤلومده اوخوماق ایسته‌دیگیمی سوروشدو. من ده "آذربایجان دیلی و ادبیاتی" بؤلومونده دئدیم. رکتور قاباغینداکی دیپلومایا اشاره ائده‌رک، سنین نومره‌لرین چوخ یاخشی‌دیر. نییه او بؤلومده اوخوماق ایسته‌ییرسن. گل شیمی بؤلونده اوخو دئدی. من ده، خالقیمین بونا احتیاجی وار دئیه جواب وئرینجه، بیر آندا آیاغا قالخدی و الیمی سیخاراق، سنه باشاریلار دیله‌ییرم دئدی و منی یولا سالدی."
دوکتور زهتابی ۵ ایللیک بیلی‌یورد اگیتیمی‌نین آردیندان، بیلی‌یوردون دوغو بیلیملری (شرقشناسلیق) فاکولته‌سینده عرب دیلی و ادبیاتی تدریس ائتمگه باشلادی.
داها سونرا بغدادا گئتمک اوچون اوراداکی بیلی‌یوردا باش ووردو. ایکی ایل باکی- موسکو آراسیندا گئت-گلدن سونرا ۱۹۷۱-جی ایلده عراقا گئدیب، بغداد بیلی‌یوردوندا فارس دیلی و اسکی تورکجه تدریس ائتمگه باشلادی.
اورادا اولدوغو مدتده تئز- تئز آورپایا سفر ائدن دوکتور زهتابی، سفرلری‌نین بیرینده، باتی آلمانیادا (باتی برلین شهرینده) ایراندان گلن آذربایجانلی اؤیرنجیلرله تانیش اولار. بو تانیشمادا و آردیندان داوام ائدن صحبت سیراسیندا، اؤیرنجیلر آنا دیللرینی اؤیرنمک ایسته‌دیکلرینی، آنجاق بو آلاندا کیتاب تاپا بیلمه‌دیکلرینی سؤیلرلر. دوکتور زهتابی بئله بیر کیتاب یازاجاغینا دایر اونلارا سؤز وئریر و اونلار دا بو کیتابین آلمانیادا چاپ اولونماسینی عهده‌لرینه آلیرلار. سؤز قونوسو کیتاب، نهایت "ایران تورکجه‌سی‌نین صرفی" آدی ایله اورادا یایینلانیر.
ایراندا ۱۹۷۹ انقلابیندان سونرا تبریزه قاییدان دوکتور زهتابی، تبریز بیلی‌یوردوندا بیر سوره عرب و تورک دیللرینی تدریس ائدر، تهراندا یایینلانان وارلیق درگیسی ایله یاخین ایش‌بیرلیگی یاپار، شعرلری، حیکایه‌لری و علمی مقاله‌لری اورادا یایینلانار. بیلی‌یوردلار قاپاندیقدان سونرا علمی فعالیتینی سوردون دوکتور زهتابی، "آنا دیلیمیزی اؤیرنک" و "زبان ادبی معاصر آذری" آدلی تورکجه‌نین قرامری ایله ایلگیلی ایکی کیتاب یایینلار. ۱۹۸۹ ایلینده تبریز رادیوسو دیش یایینلار دایره‌سی (برون مرزی) اوندان تورکجه درس وئرمه‌سینی ایستر. بو تکلیفی ممنونیتله قبول ائدن دوکتور زهتابی، اورادا فعالیته باشلار و عینی زاماندا "معاصر ادبی آذری دیلی (صرف و نحو)" کیتابینی یازار.
دوکتور زهتابی، حیاتی بویونجا خالقین معاریفلنمه‌سی یولوندا جیدّی فعالیت آپاران بیر شخصیت اولاراق تانانماقدادیر. او، تورکلرین تاریخی حافظه‌سینی جانلاندیرماق آماجی ایله "ایران تورکلری‌نین اسکی تاریخی" آدی ایله ایکی جیلدلیک اثر یازار و گنج نسلین بیلینچلنمه‌سینده اؤنملی رول اوینار.
آزربایجان تورکلری‌نین یورولماز و فداکار معلیمی پروفسور دوکتور محمدتقی زهتابی، ۱۹۹۸ ایلینده شبسترده حیاتا گؤز یومدو و اوندان آشاغیداکی اثرلر یادیگار قالدی: -
ایران تورکلری‌نین اسکی تاریخی (۲ جیلد) -
شاهین زنجیرده (شعر) -
معاصیر ادبی آذری دیلی – لکسیکولوژی و یا علم معانی -
آذربایجان تورکجه‌سی‌نین نحوی -
علی آقا واحددن خاطیره‌لریم -
پروانه‌نین سرگذشتی (شعر) -
باغبان ائل اوغلو (شعر) -
چیریک افسانه‌سی -
بذ قالاسی -
بخت خوابیده -
هستی نسیم -
زبان آذری ادبی معاصر -
قوی اولسون اون (حیکایه) -
قواعد الفارسی (عربجه) -
جنایات۲۵۰۰ ساله شاهان -
آیا زبان فارسی بر زبان مللل دیگر برتریت دارد -
ارک هفته‌‌لیگی -
اتحاد یولو (آیلیق درگی)
چاپ اولونمامیش اثرلری: -
گنجلیک چلنگی
میرزا علی معجز شبسترلی‌نین شعرلری (۵ جیلد)
قایناق: http://tinyurl.com/27wjym8

جشن 75 امین سالگرد تاسیس اتحادیه نویسندگان آزربایجان

Kategori: , , , , , , , , , Umud Urmulu - پنجشنبه, آذر ۲۶, ۱۳۸۸ - 0 comments










تی آر تی: آزربایجان ۷۵ مین سالگرد تاسیس اتحادیه نویسندگان این کشور را جشن می گیرد.
این اتحادیه نه تنها در رشد و توسعه ادبیات آزربایجان بلکه در رشد و توسعه ادبیات کل جهان تورک نقش مهمی دارد.
نویسندگان و شعرای ۲۷ کشور جهان از قزاقستان گرفته تا مقدونیه و از تورکیه گرفته تا انگلستان، بمناسبت ۷۵ مین سالگرد تاسیس اتحادیه نویسندگان آزربایجان در باکو تحت نشستی با عنوان "سخن نامحدود" گردهم آمدند.
"یعقوب دلی عمر اوغلو" رئیس اتحادیه نویسندگان یوروآسیا، با اعلام اینکه متاسفانه در بسیاری از کشورها اتحادیه نویسندگان دچار ضعف شده و حتی منحل گشته و یا به دستجات مختلف تقسیم شده گفت: اتحادیه نویسندگان آزربایجان از نادر اتحادیه هایی است که توانسته وحدت خود را حفظ نماید.
استادیار دکتر "عرفان چیفت چی" نماینده اتحادیه نویسندگان آزربایجان در استانبول نیز اظهار داشت: بویژه در دوره ای که فرهنگهای ملی در مقابل جهانی شدن دچار اضمحلال می شوند، ترتیب چنین نشستهایی می تواند بسیار مفید واقع شود.
در چارچوب این نشست، مراسم شب شعر نیز ترتیب یافت.
با پشتیبانی Blogger.
 
UrmiyeNews.Com - Batı Azerbaycan'ın Sesi
Tema: Bal Medya