قرارگیری نشریات به زبان ترکی در رده چهارم آلمان

اومود اورمولو 

بر اساس لیست منتشر شده از سوی نهاد بین المللی حمایت از مئدیا(IMH) نشریات چاپی به زبان ترکی در آلمان موفق به کسب رده چهارم پرخواننده‌ترین زبانها شده است. 

نهاد بین المللی که مرکز آن در آلمان واقع شده و شبکه‌های ارتباطی آن در سراسر جهان به فعالیت می پردازند در گزارش جدید خود محصولات چاپی همچون مجلات، روزنامه ها و ... به زبان آلمانی را یکی از پراشتراک ترین و پرتیراژترین انواع رسانه ها در جهان معرفی نموده است.  

در اغلب کشورها به غیر از زبان حاکم نشریاتی به صورت رسمی و به دیگر زبانهای ملل دنیا منتشر نمی شوند و این نهاد بین المللی نیز طی گزارشی به بررسی نشریات خارجی چاپ شده در اغلب کشورها پرداخته است. طی گزارش منتشر شده این نهاد در آلمان که با نام "نشریات خارجی در آلمان" منتشر گردیده نشریات چاپی به زبان ترکی در رده چهارم پر استفاده ترین ارگان های رسانه ای نام برده شده اند.

بر اساس آمار رسمی که از سوی سازمان بین المللی حمایت از مئدیا منتشر گردیده در آلمان بیش از 130 روزنامه، هفته نامه، مجله و ... به زبان ترکی منتشر می گردد.  

بنا به گزارش این ارگان از هر 4 شهروند ساکن آلمان 1 نفر مهاجر بوده و بدین سبب نشریات چاپی چندزبانه خواسته یا ناخواسته برای پاسخگوئی به این تنوع زبانی افزایش قابل چشمگیری یافته، در آلمان سالیانه 100.00 روزنامه، مجله، هفته نامه، بولتن خبری و ... به زبان آلمانی و سالیانه منتشر می گردد. یکی از مسئولین این نهاد به نام بیین آکشتینات (Björn Akstinat) متکلمین زبان روسی در آلمان را پس از زبان غالب آلمانی در جایگاه دوم معرفی می کند.  در رتبه دوم نشریات چاپی زبان انگلیسی با 1000 مئدیای چاپی و در رتبه سوم نشریات روسی با 200 نشریه واقع شده اند. پس از زبان ترکی که در جایگاه چهارم واقع شده به ترتیب زبانهای لهستانی با 50، ایتالیائی 50، چینی 20، اسپانیائی 20، عربی 10 و کردی 10 نشریه چاپی واقع شده‌اند.

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/mzd5w5d

Ardını Oxu - ادامه »

نشریه 'قادین باخیشی' از سوی مرکز پژوهش های فمینیستی آزربایجان جنوبی منتشر شد

شماره دوم نشریه 'قادین باخیشی' که به مسائل جامعه از زاویه دید زنان می پردازد از سوی مرکز پژوهش های فمینیستی آزربایجان جنوبی منتشر شد.

هدف مرکز پژوهش های فمینیستی آزربایجان جنوبی فراهم نمودن امکان و فضائی برای دیالوگ علمی و منطقی پیرامون مباحث زنان ترک در ایران و به نقد کشیدن دیدگاه های مردسالارانه در فضای جامعه ایران بیان شده است. 

زنان در ایران با مشکلات عدیده ای تنها به علت زن بودنشان مواجه می باشند، این مشکلات در زنان ملیت های غیرفارس دوچندان می باشد و میزان تبعیض ها در زنان ملیت های غیرفارس علاوه بر مسئله زن بودن با موضوعی به نام بحران هویت و زبان مادری نیز آغشته شده است.  

در شماره دوم نشریه قادین باخشی به موضوعات زیر پرداخته شده است: 

جنسیت و مللیت 

تامین اجتماعی و جنسیت

نظریه های فمینستی، بخش دوم؛ فمنیسم مارکسیسم

نگاهی به همجنس گرائی

کار عاطفی و کار زنان / کار مردانه

برای دانلود نشریه مذکور می توانید از طریق لینک زیر اقدام کنید:

http://www.mediafire.com/?asbi8b48tm3ikx3

Ardını Oxu - ادامه »

تجهيز كتابخانه مركزي اورمو(اورميه) نيازمند اعتبار است

مديركل كتابخانه‌هاي عمومي آزربايجان غربي امروز در گفتگو با فارس در اورميه(اورمو) اظهار داشت: سال گذشته اعتباري بالغ بر يك ميليارد و 500 ميليون ريال اختصاص يافت كه براي تجهيز كتابخانه كافي نبود.

وي اعتبار مورد نياز براي تكميل كتابخانه مركزي و رسيدن آن به مرحله بهره‌برداري را بالغ بر 20 ميليارد ريال اعلام كرد.

اين مقام مسئول اضافه كرد: يك ميليارد و 500 ميليون ريال براي احداث سالن مطالعه و امانت و همچنين به منظور فراهم آوردن لوازم ضروري دو سالن فوق صرف شد و تا پايان سال جاري نيز به بهره‌برداري مي‌رسد. كتابخانه مركزي اورميه(اورمو) در زميني به مساحت 8 هزار و 500 مترمربع در سال 82 كلنگ‌زني و در سال 88 نيز به بهره‌برداري رسيد.

وي با اشاره به بخش‌هاي ديگر كتابخانه مركزي اورميه گفت: در اين كتابخانه بخش ويژه براي در معرض نمايش قرار دادن نسخ خطي تعبيه شده است تا مردم علاوه بر حضور در كتابخانه براي امانت و مطالعه كتاب از اين نسخ خطي نيز بازديد كنند.

فيروز گفت: در مراحل راه‌اندازي اين كتابخانه فراخوان عمومي انجام مي‌شود تا كساني كه اين قبيل كتاب‌ها در اختيار دارند به كتابخانه مركزي هديه كنند تا در قالب امانت به صورت علمي و مطمئن توسط كتابداران نگهداري شود.

وي مهم‌ترين مسئله در راه‌اندازي اين بخش را تهيه دستگاه‌هاي آفت‌زدايي و تدارك محيط قرنطينه ذكر و تصريح كرد: دستگاه آفت‌زدايي از جمله وسايل وارداتي بوده و بايد براي وارد كردن آن از ساير كشورها به استان با مسئولان ذيربط همكاري به عمل آيد كه بعد از تامين اعتبار هماهنگي‌هاي مقتضي به عمل مي‌آيد.

مديركل كتابخانه‌هاي عمومي آزربايجان غربي به راه‌اندازي بخش سمعي بصري و امانت سي‌دي‌هاي علمي، فرهنگي و هنري در كتابخانه مركزي اورميه(اورمو) اشاره كرد و گفت: يك بخش جداگانه براي مطالعه كتب مرجع توسط افراد مراجعه‌كننده در كتابخانه طراحي شده است.

فيروز راه‌اندازي بخش نماي نشريات در كتابخانه را از ديگر امكانات اين كتابخانه برشمرد و تصريح كرد: در اين كتابخانه با استفاده از رايانه مقالات و مطالب منتشره در نشريات مختلف در اختيار مراجعه‌كنندگان قرار مي‌گيرد تا مطالب فوق را مطالعه و در صوت نياز نسخه چاپي از كتاب‌دار دريافت كنند.

منبع: http://tinyurl.com/2bkaqnk

Ardını Oxu - ادامه »

ترويج پان كورديسم يا رسالت مطبوعاتي !؟

 نشريه ي دو زبانه ي ( فارسي – كردي ) منتشره در مركز استان « آزربايجان غربي » ، در شماره ي اخير خود ( 50 – 6 بهمن 1388 ) به انگيزه ي مصاحبه با يك شخص حقيقي ، بطور غيرمترقبه و بحران زا ، البته هدفمند و غرض آلود ، بر چندين نكته تأكيد ورزيده است .

 قضاوت و تجزيه و تحليل مسائل حاشيه اي اين شماره از نشريه ي ... را به افكار عمومي و نظرات ارزشمند مخاطبان اين مطلب وا مي گذارم . ليكن وظيفه ي نهادهاي سياسي و امنيتي و نيز واحد مطبوعات اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان را نمي توان ناديده گرفت ؛ كه بايد منتظر ماند و ديد چه اقدامي از سوي دستگاههاي فرهنگي و نظارتي در قبال انتشار مسائل حاد قوميتي ، دخالت آشكار در امور داخلي كشور همجوار ( توركيه ) ، تأكيد بر پان كورديسم ، تأييد حزبي خاص در آنسوي مرزها ( كه البته براي استان مرزي ما نيز كم مشكل نيافريده ) و ... ( ! ) ؛ صورت مي گيرد .

بنا به دليل كاملاً واضح ( عدم انتشار مسائل تنش زا ) ، از استناد به محتويات آن مصاحبه مي پرهيزم . ليكن مخاطبان و تحليلگران رسانه اي را به مطالعه ي آن دعوت مي كنم . 

نویسنده مقاله: علی آرغین

Qaynaq

Ardını Oxu - ادامه »

انتشار اولين شماره نشريه توركي ، فارسي دانشگاه آزاد اسلامي اورميه

اولين شماره نشريه توركي ، فارسي دانشجويي دانشگاه آزاد اسلامي اورميه با عنوان (( اورمو )) انتشار و مورد استقبال پرشور دانشجويان اين دانشگاه قرار گرفت
عناوين اين شماره :

تار آزربايجان 
زبان مادري در مغز چاپ شده است
يئني شعرلر
شهيد مهدي باكري
صفي الدين اورموي
آتا بابا سؤزلري
كيلاسيك شعرلر
تاثير پوشش توركان در غرب
اسامي روزها و هفته ها
درياچه اورميه
باياتيلار

Ardını Oxu - ادامه »