حمایت از "آزادسازی مناطق اشغال‌شده" در شرق فرات وظیفه‌ی ملی هر تورک و انسان صلح‌جوست

اومود اورمولو

گروه‌های مسلح کرد اشغال‌گران حقیقی‌اند

دول اروپایی و الخصوص دولت آمریکا از سال 2014 با بهانه‌ی مبارزه با داعش(دولت اسلامی) به صورت رسمی و مستقیم اقدام به حمایت کامل و تجهیز و مسلح‌نمودن سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) نمود که این حمایت آشکار منجربه اشغال بیش از 30% کل مناطق سوریه توسط پ‌ک‌ک/ی‌پ‌گ‌ گشت.

گروه‌های مسلح کورد ورژن لائیک دولت اسلامی‌اند

20 هزار و 698 مایل مناطق اشغال شده توسط حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) در سوریه وسعتی برابر با 3 برابر کویت و به اندازه ایالت ویرجینیای غربی می‌باشد که این منطقه نیز بیش از 60% از درآمدهای تولیدی سوریه را تولید می‌کند. بنابه آمارهای رسمی حدود 5 میلیون نفر عبارت از تورکمان، عرب، آسوری، کرد، سریانی، آشوری، چالدی و ... جزء ساکنین این منطقه بودند که با اشغال این منطقه وسیع شاهد قتل‌عامها، پاک‌سازی‌های ائتنیکی وسیع، الزام به کوچ‌ اجباری و راندن مردمان محلی غیرکورد، نقض انواع حقوق بشر، بستن مدارس مسیحیان، اجبار به آموزش زبان کردی به غیرکوردها و ... در راستای سیاست کردستانیزه کردن منطقه و ایجاد تغیرات دمگرافیک بودیم که موارد یادشده در گزارشات متعدد سازمان عفو بین‌الملل نیز منعکس گردیده است به طوریکه سازمان عفو بین‌الملل چندین بار حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) را به جنایت جنگی متهم نموده است. 

حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) با حمایت دول اروپایی و الخصوص آمریکا اقدام به اشغال یک سوم از مناطق سوریه نموده است که در خوشبینانه‌ترین حالت آمار مجموع کردها در سوریه عددی بالغ بر 5 تا 10% کل جمعیت سوریه می‌باشد و کردها از نظر تعدد ائتنیکی پس از ترکمان‌ها قرار می‌گیرند.

به‌هم خورد توازن قوا به نفع گروه‌های مسلح کرد 

آمریکا با گسیل بیش از 5 هزار کامیون انواع تجهیزات نظامی و لجستیکی به حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و ایجاد 18 پایگاه نظامی با 2 هزار نیروی آمریکایی در کنار آموزش حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) به فنون جنگی، ارتشی در ابعاد کوچک با بیش از 20 هزار تروریست را تاسیس نموده است. تاسیس و تجهیز سازمان تروریستی پ‌ک‌ک/‌ی‌پ‌گ سبب به‌هم خوردن توازن قوا در منطقه به نفع گروه‌های مسلح کورد و بر علیه دیگر ملل غیرکرد اللخصوص ملت تورک در منطقه گردیده است. حزب کارگران کردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و دیگر گروه‌های مسلح و تروریستی کرد موجود در منطقه که با حمایت وسیعی که از سوی دول غربی دریافت می‌کنند ادعای اراضی بر تمامی مناطق تورک‌نشین و غیرکردنشین منطقه را سالهاست که پیگیرند و سیاست توسعه‌طلبی ارضی را به عنوان راهبرد اصلی خود انتخاب نموده‌اند، مطئنا تهدیدی ملی برای بقاء ملت تورک و دیگر ملل صلح‌جوی غیرکرد موجود در منطقه می‌باشند. ‌ 

هدف ایران هست

بی‌تردید یکی از اهداف اصلی از تاسیس و حمایت تسلیحاتی آمریکا از حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) استفاده ابزاری به عنوان پیاده‌نظام از این سازمان در صورت حمله نظامی به ایران می‌باشد. از همین روی حمایت دولت ایران از عملیات محتمل ضدتروریستی دولت تورکیه در آزادسازی و پاک‌سازی شرق فرات در واقع قدمی در راستای منافع ملی دولت ایران می‌تواند تلقی گردد.     

عملیات آزادسازی مناطق اشغال‌شده توسط تورکیه     

محتملا نیروهای مسلح تورکیه طی ساعات آینده اقدام به آغاز عملیات ضدتروریستی برای آزادسازی مناطق اشغال‌شده توسط حزب کارگران کوردستان(پ‌ک‌ک)/ یگان‌های مدافع خلق(ی‌پ‌گ) و پاک‌سازی منطقه از گروه‌های تروریستی خواهند نمود. حمایت هر تورک فارغ از محل زیست جغرافیایی از عملیات ضدتروریستی دولت و ارتش تورکیه وظیفه‌ی ملی هر تورک و هر انسان صلح‌جوست. دولت و ارتش تورکیه به مانند آنچه که در تاریخ معاصر شاهد آن بودیم امروز نیز به عوض ملل تورک موجود در منطقه و الخصوص ما ملت تورک در ایران در حال تاوان دادن و متحمل شدن انواع خسارت می‌باشد. به همین سبب تمامی تشکیلات‌ها و شخصیت‌های ملی تورک می‌بایستی با اعلام حمایت از عملیات ضدتروریستی آزادسازی و پاک‌سازی شرق فرات با دولت تورکیه ابراز همدلی کنند. امروز هر گونه لغزش و ضعف احتمالی دولت و ارتش تورکیه در عملیات ضدتروریستی در شرق فرات سبب متحمل شدن خسارات متعدد و تاوان‌دادن ما فردا در آزربایجان جنوبی خواهد گردید.

و سخن آخر اینکه ما به عنوان ملت تورک هیچ مشکلی با ملت کرد که خود متحمل انواع رنج‌ها و دردها شده نداریم، بلکه مسئله ما گروه‌های تروریستی و مسلح کورد موجود در منطقه می‌باشد که با سیاست ضدتورک خواهان الحاق عمده مناطق تورک‌نشین به کردستان بزرگ‌اند.    

Ardını Oxu - ادامه »

عابد فتاحی و ناخرسندی و اعتراض به بازگرداندن اسامی ترکی محلات شهر اورمیه

اورمولو

عابد فتاحی یکی از به اصطلاح نماینده‌گان "شهر اورمیه" که با توجه به ساختار مافیای قدرت در درون دولت ایران و به سبب چراغ سبز دولت و ملت حاکم جهت کردستانیزه کردن غرب آزربایجان و دیگر مناطق ترک‌نشین طی چند سال گذشته به شیوه‌‌ای تردستی‌وار به مجلس ایران راه یافته پس از برگرداندن اسامی اصیل ترکی محلات و خیابانهای شهر اورمیه از سوی شهرداری همصدا با مئدیای خارج نشین گروه‌های ناسیونالیست افراطی و دیگر گروههای مسلح کرد اعتراض جدی و ناخرسندی خود از بازگرداندن اسامی اصیل ترکی را از طریق سایت جوان پرس که منتصب به گروههای کرد حامی وی بوده و دیگر مئدیاهای افراطی کرد همچون کردستان مئدیا، روژه‌هلات، کانال تیشک، نیسان نیوز و ... را ابراز نموده است.

انتخاب عابد فتاحی به عنوان نماینده اجباری اقلیت کرد ساکن شهر اورمیه در حالیکه چنین مدلی برای هیچ یک از دیگر مناطق اقلیت نشین ایران همچون بیجار، قروه، تهران و ... صورت نمپذیرد خود علامت سوال بزرگی را پس این انتخاب و سیاستهای دولت و ملت حاکم برای غرب آزبایجان را به همراه دارد که خود مقاله‌ و مجالی دیگر را می طلبد. 

عابد فتاحی ناخشنودی خود از بازگرداندن اسامی اصیل ترکی محلات شهر اورمیه را با غلطیدن در گفتمان به غایت نژادپرستانه پان‌ایرانیستی- آریانیستی و تحریک روح ایرانگرایان ابراز داشته، به طوریکه وی اقدام شهرداری اورمیه در جهت تغییر اسامی جعلی فارسی به اسامی تاریخی ترکی را مغایر با قوانین دولت ایران در کاربرد نام های اصیل به اصطلاح فرهنگ ایرانی معرفی نموده و از اسامی ترکی با نامهائی همچون اسامی غیرایرانی و غربی یاد نموده است. در عین حال منبعی که ایشان برای ناخرسندی از اسامی ترکی ارائه داده آئین نامه‌ای هست که توسط حداد عادل در مجلس ایران به تصویب رسیده که از بعد محتوا و و مفاهیم هیچ کاستی از آئین نامه‌ها و بخش نامه‌های دوران آلمان فاشیستی ندارد.

عابد فتاحی در چندین مصاحبه‌ای که با سایت خبری جوان پرس داشته از تغییر اسامی محلات کرد‌نشین اورمیه و به الطبع اعتراض شهروندان کرد اورمیه‌ای سخن رانده است، طبیعتا اسامی بازگردانده شده ترکی محلات اورمیه قدمتی بسیار بیشتر از ورود مهاجرین کرد به شهر اورمیه و غرب آزربایجان را به یدک می کشد و لزومی به توضیح پیشینه اسامی ترکی همچون شورشورا آغزی، یئتدی دئییرمان، دره‌چائی و ... نیست. سخن اینجاست که هدف عابد فتاحی از همصدائی با گروههای ناسیونالیست افراطی کرد موجود در منطقه در تقابل با بازگرداندن اسامی ترکی اصیل شهر اورمیه در چیست؟ آیا اوضاع بلبوشیی که امروز در عراق و سوریه شاهدیم و سبب تحریک احساسات ناسیونالیسم کرد گردیده، به طوریکه در عراق و سوریه بادهای گذرای یاد شده سبب اشغال آشکار و مسلحانه کروکوک ترکمان نشین و دیگر مناطق غیرکردنشین عراق و سوریه گردیده اینبار از دهان و تریبون عابد فتاحی برای اجرا این نقشه شوم در غرب آزربایجان را شاهدیم؟ هدف عابد فتاحی از سخنان تحریک آمیز در حالیکه منطقه خاورمیانه در جنگ خانمان سوز مذهبی و ائتنیکی می سوزد از برافروختن آتش این شعله  در غرب آزربایجان را بر اساس کدامین هدف می توان بازگو نمود؟ آیا اصرار بر گفتمان ایدئولوژی ناسیونالبیم کرد و ناخرسندی از اسامی اصیل ترکی متضاد با وحدت شیعه و سنی که افرادی همچون عابد فتاحی از آن دم می زنند نیست؟ چه شده که ناسیونالیسم کرد ارجحتر از وحدت شیعه و سنی گردیده است. در دیگر سو پس از اعتراض به بازگرداندن اسامی اصیل ترکی محلات شهر اورمیه توسط عادل فتاحی مئدیای خارج‌نشین گروههای ناسیونالیست افراطی کرد جوانان ناآگاه کرد را به پاک کردن و خسارت زدن به تابلوهای ترکی دعوت نموده که متاسفانه طی چند روز گذشته به چندین تابلوی ترکی محلات خسارت وارد شده است. باید یادآور شد که مسئولیت مستقیم ایجاد ناامنی و درگیری ائتنیکی در شهر اورمیه بر عهده عادل فتاحی و مئدیاهائی که از ایشان حمایت می کنند می باشد.   

در دیگر سو بر اساس کدامین الگو می باید اسامی چند محله اقلیت نشین کرد اورمیه با اسامی کردی تغییر داده شوند؟ در کدام برهه تاریخی محلات و خیابانهای شهر اورمیه دارای اسامی کردی بوده‌اند که سپس این اسامی ترکیزه شده‌اند؟ آیا الگوی یاد شده در مناطق اقلیت نشین تهران، شیراز و .. و یا مناطق ترکنشین بیجار و قروه که علارغم پیشنه ترکی به سبب بازیهای سیاسی جهت زدودن نام آزربایجان و حذف تاریخ ترک از مناطق ملی و ائتنیکی به استان کردستان تقدیم گردیده نیز اجرا گردیده است؟ 

عابد فتاحی یکی از علل مخالفت خود با بازگرداندن اسامی ترکی را نامانوس بودن اسامی یاد شده عنوان کرده است، باید گفت طبیعتا اسامی تاریخی و اصیل ترکی شهری همچون اورمیه که دارای پیشینه ترکی بوده برای گروه‌های مهاجر کرد نامانوس آید ولی بی‌تردید هیچ یک از اسامی ترکی محلات اورمیه برای ساکنین اصلی و صاحبین اورمیه که آمیخته با فرهنگ اصیل و آداب و سنن جامعه ترک می باشد نامانوس نبوده بلکه تماما آئینه فرهنگی شهر اورمیه را به یدک می کشد. سخن اینجاست که نماینده اقلیت کرد اورمیه‌ای چرا تاکنون ناخرسندی خود از اسامی نامانوسی و غریبه‌ای همچون روژین، روژه‌هلات، آرارات و .. که با تبلیغ مئدیای ناسیونالسیت خارج نشین کرد-ارمنی در چندین مغازه اورمیه با هدف کردستانیزه کردن شهر اورمیه را شاهد بوده‌ایم عکس العملی نداشته و رگ ایرانیت و آریائی ایشان در بازگرداندن اسامی ترکی به محلات اورمیه عود نموده است؟ آیا برگزیدن اسامی که با نیات و اهداف سیاسی صورت پذیرفته مغایر با قوانین دولت ایران هست یا کاربرد اسامی اصیل هزاران ساله ترکی شهر اورمیه؟ 

سایت جوان پرس در همین رابطه مصاحبه‌ای با کارشناسی به نام "سهیلا همتی" که خود را دارای مدرک دیپلم ریاضی معرفی نموده انجام داده، بر اساس گفته‌های کارشناس یاد شده بیشتر نامهای مغازه و مراکز خرید به زبان ترکیه است و بعضی از مردم معنای آنها را نمی دانند. باید به کارشناس محترم عرض نمود که زبانی به نام "زبان ترکیه"وجود خارجی ندارد و اگر منظور زبان ترکی ترکیه بوده باشد به علت قرابت و نزدیکی که مابین دو شیوه آزربایجان و ترکیه‌ای زبان ترکی وجود دارد نمی توان این دو را از هم مستثنا دانسته و تمایز نمود و در صورتیکه حتی نامهای رایج در شهر اورمیه به شیوه ترکی ترکیه‌ای نیز باشند مسئله‌ای غیرعادی نیست و دقیقا به مانند کاربرد و یا حتی نزدیکتر از شیوه فارسی سمنانی و فارسی اصفهانی برای برگزیندن نامهاست. اما اینکه بسیاری از مردم معنای نامها را نمی دانند باید اذعان نمود که بله به سبب عدم آموزش زبان مادری میلیونها ترک در ایران شهروندان ترک ایران بی‌سواد مطلق از بعد زبان مادری‌اند و عدم درک نامهای ترکی مسئله‌ای غیرعادی نیست.

امید صالحی یکی دیگر از کارشناسان سایت جوان پرس که وی نیز دانشجوی رشته زبان و ادبیات فارسی بیان شده در مصاحبه خویش گفته: استفاده از این اسامی به تدریج باعث جایگزین شدن برخی از کلمات و عناوین زبان های خارجی در زبان فارسی و حتی نادیده گرفتن و فراموش شدن زبان مادری مردم می شود. میباید گفت از چه زمانی زبان ترکی که اقلا زبان نزدیک به 30% شهروندان دولت ایران هست زبانی خارجی گردیده و در ثانی کاربرد لغات ترکی آیا سبب فراموشی کدام زبان مادری خواهد شد؟ آیا فارس زبانان ساکن اورمیه که بی‌تردید رقم ناچیزی‌ می توانند باشند خدائی ناکرده دچار مشکل زبان مادری خواهند شد یا مردم ترک اورمیه‌ای که از تحصیل به زبان مادری محروم نگه داشته شده‌اند؟

یادآور شویم که این اولین حرکت ضدترک و همنوائی با گروههای ناسیونالیست خارج نشین عابد فتاحی نیست و بی‌تردید آخرین نیز نخواهد بود.  
سخن آخر اینکه دستهای پلیدی که در اورمیه طی دوره‌های گذشته به انتخاب تردست‌وار عابد فتاحی به عنوان نماینده اجباری اقلیت کرد ساکن اورمیه اعتراض نکرده‌اند امروزه میباید روبروی جامعه ترک پاسخگوی خیانت خود به وطن ملیمان آزربایجان و جامعه ترک باشند. سکوت در برابر زیاده‌خواهی‌ها و توسعه‌طلبی ارضی که از سوی تریبونهای مشخصی ابراز می گردد می تواند آینده‌ ناگواری را برای همه ما رقم زند و صاحبین این آب و خاک همواره باید به جد مواظب زیاده‌خواهی‌ها باشند.

Ardını Oxu - ادامه »

به لطف قاچاقچیان کردزبان شهر اورمیه مهمترین منطقه تولید هروئین ایران شد

اورمولو

سمینار 1 روزه ای در دادگستری آزربایجان غربی و با مشارکت دادگستری کل ، شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر و دانشگاه علوم پزشکی آزربایجان غربی برگزار گردیده که در این سمینار یک روزه وضعیت اسفبار تولید، قاچاق و مصرف انواع مواد مخدر در شهر اورمیه و آزربایجان غربی از زبان دولتیان بیان گردیده است. 

بنا بر آمارهای رسمی معاون اجتماعی پیشگیری از وقوع جرم دادگستری آزربایجان غربی 50% از زندانیان استان آزربایجان غربی در رابطه با مواد مخدر دستگیر شده اند، آقای پرویز علیزاده از افزایش 2 برابری تعداد زندانیان در یک دهه گذشته خبر داده و در عین حال سهم مواد مخدر را در دیگر جرمهای صورت گرفته نظیر سرقت را که از سوی معتادان صورت می گیرد 80% ارزیابی نموده است در عین حال مجرمین مرتبط با مصرف مواد مخدر در ایران حدود 2 میلیون نفر بیان می شود که این آمار خوشبینانه ترین حالت ممکن می باشد. طبق آمار رسمی دولت، در ایران 1 میلیون و 200 هزار معتاد وجود دارد که 800 هزار نفر به صورت تفننی مصرف می کنند حال این رقم چقدر به واقعیت جامعه نزدیک می باشد خود بحث دیگری را می طلبد. علیزاده در بخش دیگری از سخنانش به تغییر الگوی مصرف از مواد مخدر سنتی به مواد مخدر سنتی نیز اشاره ای کرده است. 

فرمانده نیروی انتظامی آزربایجان غربی نیز که یکی از دعوت شده گان به مراسم بود از افزایش مراکز ترک اعتیاز از 71 مرکز به 91 مرکز خبر داده، بر اساس آمار یحیی شرفی هم اکنون حدود 17 هزار و 400 نفر معتاد تحت پوشش رسمی مراکز ترک اعتیاد آزربایجان غربی قرار دارند. در استان آزربایجان غربی 27 مرکز اعتیاد دولتی، 68 مطب پزشک مرتبط با ترک اعتیاد و 6 کمپ غیردولتی به فعالیت مشغول می باشند. بنا به آمارهای شرفی الگوی مصرف معتادان آزربایجان غربی به صورت 44% هروئین، 38% شیشه، 43% تریاک و 3% بقیه انواع مواد مخدر می باشد. 

قدیرزاده مشاور رئیس سازمان پزشکی قانونی ایران جزء سخنرانان ویژه سمینار 1 روزه بوده است، وی ایران را به عنوان یکی از مهمترین صادر کننده گان شیشه در منطقه یاد کرده و در عین حال در استان آزربایجان غربی شهر اورمیه را به عنوان "مهمترین منطقه تولید هروئین ناب" در ایران نامیده است. 

به سبب مقدار پولی که از تجارت انواع مخدر کسب می شود عمده کرد زبانان آزربایجان غربی و الخصوص مناطق مرزنشین به کار تجارت و ترانزیت انواع مواد مخدر مشغول می باشند، در ترانزیت انواع مواد مخدر از جمله هروئین نیز در مقیاس وسیع تری از سوی گروههای تروریست کوردی به مانند پ.ک.ک و پژاک صورت می گیرد و بنا بر آمارهای رسمی اینترپل بیش از 70% مواد مخدره وارد به اروپا تحت حمایت یا ترانزیت رسمی سازمانهای تروریست کردی همچون حزب کارگران کردستان و حزب حیات آزاد کردستان و ...صورت می پذیرد، همانطور که بارها در مقالات و اسناد متعددی آشکار شده میلیتانهای مسلح هر یک از این سازمانهای تروریست کورد برای حمایت از قاچاقچیان در قبال گذارندن از مرزها مالیات مشخصی نیز طلب می کنند. سالیانه میلیاردها دلار پول توسط گروههای تروریستی مذکور از طریق تجارت و ترانزیت انواع مخدر بدست می آید که صرف خرید سلاح و دیگر مسائل می گردد. متاسفانه دولت، ملت و مدیای حاکم فارس زبان نیز تحت اصطلاحات من درآوردی همچون کولبری و ... سعی در مشروعیت بخشیدن به تجارت انواع مواد مخدر از سوی کردزبانان دارد، گوئی تنها کردزبانان می باشند که به سبب وضعیت بغرنج مالی می باید از طرق غیرقانون و ضدانسانی همچون تجارت و ترانزیت انواع مواد مخدر به امرار معاش بپردازند و آن کارمند و دانشجوئی که سالها نور چشمش برای درس خواندن از تاب افتاده و اکنون بیکار می باشد نیز برای امرار معاش نه مسافرکشی و کارگری بلکه می باید شغل شریف به اصطلاح کولبری را به جان بخرد تا بتواند امرار معاش کند. اگر شخص ساکن منطقه و یا حتی اشخاص غیربومی سری به زندان های آزربایجان غربی بزنند متوجه خواهند شد که بیش از 80% زندانیان مرتبط با مواد مخدر همگی کردزبان اند.

Ardını Oxu - ادامه »

زبان مهمترین عامل ملت شوندگی با مثال انقلاب زبان کردی در مناطق کردنشین سوریه

بر اساس آمار رسمی ارائه شده از سوی یونسکو حدود 3 هزار لهجه و زبان با خطر مرگ زبانی مواجه می باشند و بدون کوچکترین تردیدی زبان ترکی در ایران نیز به علت سیاستهای آسیمیلاسیون، کتمان، تحقیر، عدم رسمیت، ژنوساید زبانی، هجمه زبان فارسی و ..  با مرگ زبانی دست به گریبان می باشد.

در حالیکه کردهای سوریه تا همین شروع اعتراضات حتی شهروند سوریه نیز محسوب نمی شدند پس از شروع اعتراضات در سوریه با کش و قوس های فراوانی که گاه در کنار اسد و گاه در موضعی بی تفاوت نسبت به آنچه که در کل سوریه که به عنوان جنگ داخلی شناخته می شود می گذرد به خود گرفتند تصویری بسیاری درهم و نامشخص از وضعیت خود را ارائه کردند، البته ناگفته نماند که پس از خروج نیروهای بشار اسد مناطق نیمه و یا اکثراً کوردنشین سوریه در سخن هم که شده با نوعی خودمختاری مواجه گشت که گروههای رادیکال و مسلح زیرشاخه سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان در ترکیه نیز به بهترین شکل ممکن از این خلاء استفاده نمودند. در کنار تمامی مسائل یاد شده و نشده کردهای سوریه امروز در وضعیت بسیاری بهتری نسبت به دیروز واقع شده اند و بر اساس امار غیررسمی منتشر شده از سوی مدیای ناسیونالیست کرد منطقه طی این مدت 100 مدرسه تماماً به زبان کردی و حدود 500 معلم آموزشگر زبان کوردی پرورش و ساخته شد.    

گروه های سازمان یافته کوردهای سوریه ای با حمایتی که از سوی مسعود بارزانی و دیگر ناسیونالیستهای کرد چه به صورت شخصی و یا سازمانی دریافت نموده اند در عین حال با افزایش شعور ملی و تهیه نقشه راه اولین مسئله را "آموزش زبان کردی" و ترویج آن مابین کرد زبان قرار داده اند نه خواست رفراندوم برای استقلال، دقیقاً انتخاب نقشه راه بر پایه افزایش شعور ملی که بدون تردید از آموزش و تحصیل به زبان کردی و ترویج و پروراندن انسانهای مسلط به زبان کردی می گذرد اکنون در قسمت بزرگی از کردهای سوریه در جریان می باشد، با افزایش شعور ملی و کسب دانش به زبان مادری در عین حال پروراندن روشنفکران ملی کردهای سوریه ای خواهند توانست آینده خود را چه به صورت فدرال، استقلال و .... شکل داده و رقم زنند.

به علت اعمال سیاستهای غیرانسانی و غیراخلاقی گروههای سیاسی و غیرسیاسی کرد که مناطق ملی ترک نشین و آزربایجان را مورد هجمه قرار داده اند متاسفانه در بضعی از فعالین ملی ترک احساس خوبی نسبت به گروههای مذکور مشاهده نمی شود که قابل درک می باشد ولی این به منزله نادیده گرفتن اعمال گروههای سیاسی صلح طلب کورد در منطقه نمی باشد. مثلاً فراهم نمودن زیرساختهای انقلاب زبان کوردی در مناطق کردنشین سوریه یکی از این اعمال می باشد، کردهای سوریه اول نه بحث رفراندوم برای "حق تعیین سرنوشت" را چه از دولت و چه از مخالفین خواسته اند بلکه اولین قدم تهیه نقشه راهی مبتنی بر اهداف کوتاه، میان و بلند مدت می باشد که مهمترین بخش از این مسئله کمک به تثبیت هویت و زبان کردی در سوریه بوده و به احتمال بسیار زیاد در روندهای پیش رو نیز سعی در تثبیت و ضمانت تمامی حقوق زبان و هویت کردهای سوریه در قانون اساسی سوریه خواهد بود. این نقشه راه ارتباطی با تجزیه، فدرالیسم، تداوم وضعیت فوق و یا هر سناریوی دیگری ندارد و یکی از مترقی ترین و غیرقابل اغماض ترین اقدامات در جهت روند ملت شوندگی کردان سوریه در صورت تکرار هر سناریوئی می باشد.

نقش زبان در پروسه ملت شوندگی بر کسی پوشیده نیست و زبان یکی از مهمترین عوامل در روند ملت شوندگی در جوامع مستمعره و مغلوب می باشد، همانطور که امروزه هزاران و میلیونها انسان در این جغرافیا به مدد زبان مادری ترکی توانسته اند حول مفاهیم و منافع مشترکی قابلیت تعریف مفهومی به نام ملت ترک را ایجاد کنند یکی از نمونه های بارز نقش زبان می باشد. بدین جهت می باشد که در ایران اکثر قریب به اتفاق فعالین ملی ترک خواستار رسمی و سراسری شدن زبان ترکی و رفع تبعیض های ائتنیکی – زبانی اند. 

سوالی که به ذهن می رسد این می باشد که آیا فعالین ملی و روشنکفران جامعه ترک ساکن ایران چنین نقشه راه کوتاه مدت- میان مدت و بلند مدتی را دارند و یا نه از همان اول خواستار رفراندومی برای حق تعیین سرنوشت می باشند. دیگر ملتهای مستمعره و مغلوب در دنیا از جمله کاتالان ها، باسکی ها، ایرلند، اسکاتلند و .. نیز موقعیت و پروسه مشابهی را با ملت ترک گذرانده اند و تجربیات انان نیز در تهیه نقشه راه می تواند برای ما درسی بزرگی باشد.

Ardını Oxu - ادامه »

نگرشی بر قتل عام ترکان عراقی در دوزخورماتو

اومود اورمولو

در تاریخ 23 ژانویه 2013 طی انفجاری که در مسجدی در شهر دوزخورماتو وابسته به ایالت صلاح الدین عراق صورت گرفت 24 نفر کشته و 90 نفر زخمی شد. 

دوزخورماتو یکی از مهمترین شهرهای ترک نشین عراق می باشد که به علت موقعیت استراتژیکش یکی از مناطق بحث برانگیز مابین دولت مرکزی عراق و حکومت کرد شمال عراق می باشد، بدون تردید بمب گذاری 23 ژانویه 2013 با هدف ترور رهبران ترک عراقی صورت گرفته است. پس از حوادث 16 نوامبر 2012 و درگیری که مابین نیروهای مسلح حزب اتحاد میهنی کردستان و نیروهای مسلح حکومت مرکزی عراق به رهبری نوری المالکی شکل گرفت وضعیت شهر با اکثریت ترک نشین دوزخورماتو به شدت بغرنج تر شد، با بغرنج تز شدن اوضاع شهر دوباره رهبران گروههای سیاسی ترک عراقی به عنوان هدف حملات تروریستی واقع شدند که انفجار 23 ژانویه 2013 یکی از این موارد می باشد.

شهر توزخورماتوی (Tuz Khurmatu) عراق تا به سال 1970 از نظر سیاسی به شهر تاریخی ترک نشین کرکوک متصل بود ولی پس از سال 1976 به شهر صلاح الدین وابسته گشت. بر اساس تخمین ها جمعیت شهر اکنون حدود 150 هزار نفر می باشد که عمده ائتنیک شهر را ترکان تشکیل می دهند. در کنار ترکان عراقی ائتنیک های کورد و عرب نیز ساکن اند، پس از اشغال عراق در سال 2003 به دست آمریکا به مانند دیگر شهر ها و مناطق ترک نشین توزخورماتو نیز با کوچ هدف دار گروههای کرد برای تغییر بافت دمگرافی شهر مواجه شد. علارغم کوچ  هدف دارای خانواده های کورد که با حمایت بی دریغ حکومت کردستان شمال عراق صورت گرفته است توزخورماتو به علت بافت تاریخی، سیاسی، ائتنیکی، فرهنگی و ... جلوه گر یک شهر ترک نشین می باشد و پس از سال 2003 نیز یکی از مهمترین شهرهای ترک نشین عراق به علت وجود شعور ملی ترک خود را هویدا ساخت. جبهه ترکمانان عراق که به مرکزیت توزخورماتو شکل گرفته دلیلی بر اهمیت شعور ترک در این شهر ترک نشین می باشد. علی هاشم اوغلو که هم عضو جبهه ترکمانان عراقی و در عین حال عضو مجلس محلی صلاح الدین می باشد پس از سال 2003 در صلاح الدین و توزخورماتو سیاستهای مبتنی بر واقعیت وجود جمعیت کثیری از ترکان عراق در این منطقه را به پیش برده است. سیاست مدار عباس بیاتی، جاسم محمد جعفر وزیر جوانان و ورزش عراق، فریاد توزلو، فوضی اکرم و امثال این اشخاص به عنوان نماینده گان واقعی ترکان عراقی از منطقه توزخورماتو و صلاح الدین عمل رشد یافته اند. به علت کثرت گروههای ترک در توزخورماتو و صلاح الدین پس از سال 2003 ترکان عراق و الخصوص رهبران سیاسی مورد هدف عمل عملیاتهای تروریستی، بمب گذاری، گروگانگیری و ربایش و .. شده اند، اوضاع مذکور در سال 2012 به شدت افزایش چشم گیری یافته است. از تاریخ نوامبر 2012 تا ژانویه 2013 صدها عملیات تروریستی با هدف قرار دادن ترکان و رهبران سیاسی ترک صورت گرفته است که 5 تن از این عملیاتها خسارات جانی و مالی متعددی و بسیار بزرگی داشته اند. از بزرگترین عملیاتهای تروریستی که ترکان دوزخورماتو و صلاح الدین را مورد هدف قرار داده اند می توان به عملیات انفجاری 17 دسامبر 2012 که بمبی در دو ماشین جاسازی شده بود اشاره داشت و یا به عملیات تروریستی 23 ژانویه 2013 که در مسجدی در منطقه ترک نشین دوزخورماتو صورت گرفت. در حالیکه ترکان عراقی در این مناطق از حکومت مرکزی عراق درخواست تامین امنیت منطقه را کرده بودند حکومت مرکزی در قبال تامین امنیت مناطق ترک نشین مذکور عملکرد بسیار ضعیفی داشته است و به علت ضعف امنیتی حکومت مرکزی در قبال ترکان عراق گروههای ترک خواستار تشکیل گروه مسلح ترک برای تامین امنیتی خویش می باشند.

انفجار تروریستی 23 ژانویه 2013 که در مجلس عزای برادر زن علی هاشم مختار اوغلو و یکی از کارمندان اکیپ بیمارستانی توزخورماتو که خود طی عملیات تروریستی کشته بود بسیار معنی دار و جهت دار می باشد. در مراسم عزاداری شخص فوت شده شناخته شده ترین اشخاص سیاسی و غیرسیاسی ترک نیز حضور داشتند و حمله تروریستی به این مسجد بدون تردید با برنامه ریزی از قبل تعیین شده صورت گرفته است. در مراسم عزادارای احمد قوجا معاون استاندار کرکوک، منیز قافلی رئیس مجلس محلی کرکوک، سامی قولسوز یکی از اعضای مجلس محلی کرکوک، سعادت الدین اه ر گئچ رئیس قبلی جبهه ترکام عراقی، حیدر قصاب اوغلو رئیس جبهه ملی ترکمانان عراقی صلاح الدین، شاعر و نویسنده معروف ترک محمد مهدی بیات که زحمات زیادی را برای فرهنگ ترکان عراقی و الخصوص شهر ترک نشین کرکوک کشیده حضور داشته اند که تمامی اعضای مذکور در این حادثه تروریستی کشته شدند. عملیات تروریستی مذکور با هدف وارد ساخت ضربه به قوای متفکر و سیاسیون ترک شکل گرفته است. در انتخابات 20 آوریل 2013 که در عراق تحقق خواهد یافت ترکان عراقی برای اولین بار از شهردوزخورماتو و صلاح الدین با تک لیست شرکت خواهند کرد. در انتخابات گذشته ترکامانان در این منطقه به صورت چندلیستی شرکت داشتند که این بار با تک لیست هم اتحاد خود را نشان خواهند داد و هم سعی در کسب کرسی های بیشتری خواهند داشت. این مهم بدون تردید در نزد گروههای مخالف ترک چه در حکومت مرکزی و چه گروههای کرد شمال عراق با خوش روئی استقبال نخواهد شد. بدین سبب می باشد که دست هائی آشکار و پنهانی سعی در ایجاد ضعف در گروههای ترک در این مناطق را در سر می پرورانند. گروههای ترک دوزخورماتو گرچه از نظر مذهب شیعه می باشند ولی روند افزایش شعور ملی ترک بدون تردید بر مذهب غالبیت داشته و گروههای سیاسی این منطقه سعی در تمایز دین و سیاست از هم می باشند.

وضعیت بغرنج ترکان عراق تنها به دوزخورماتو و کرکوک محدود نبوده و در دیگر مناطق نیز وضعیت مشابهی را می تواند تثبیت نمود. ترکان عراقی در حالی که بدون نیروی مسلح می باشند دست هائی در کار می باشد تا به تمام معنا هویت ترک را در عراق تماماً پاک سازی کنند. در حالیکه مرزهای عراق بنا به عقاید و مذاهب تقسیم بندی گردیده است ترکان عراقی سعی در اترجحیت هویت ائتنیکی و زبان به عنوان خط تمایز خود و دیگر گروههای ائتنیکی دارند. ترکان عراقی در زمان صدام نیز با سیاست های متشابه عربی سازی منطقه و پاک سازی هویت ترک مواجه بودند. 

منبع مقاله: برداشت آزادی از آنالیز بیلگای دومان یکی از کارشناسان مرکز استراتژیک خاورمیانه می باشد.

Ardını Oxu - ادامه »

نگرشی بر وضعیت شهر ترک نشین کرکوک از سال 2003 تا به اکنون

اومود اورمولو

کرکوک شهر تاریخی ترک نشین با منابع عظیم نفت و گاز می باشد که وجود منابع عظیم نفت و گاز نیز سبب بوجود آمدن انواع مشکلات و موانع بر سر راه این شهر تاریخی ترکنشین گردیده به طوریکه پس از اشغال عراق در سال 2003 توسط آمریکا گروههای مسلح و سیاسی کرد از همه طریق فشارهائی متعددی را برای پاک سازی ائتنیکی شهر از وجود ترکان عراقی به معرضه ظهور گذاشتند، از ترور اشخاص روشنفکر ترک تا آدم ربائی و ... از مهمترین این مسائل می باشد. در کنار ترور، بمب گذاری، آدم ربائی و ... مهمترین مسئله کرکوک ترکنشین سیاست های تغییر بافت دمگرافی شهر چه در زمان صدام حسین که به صورت عربیزه کردن منطقه و چه پس از سال 2003 به صورت کردستانی کردن آشکار می گردد. علارغم برگزاری 3 انتخابات پس از اشغال عراق سیاستهای گروههای مسلح و سیاسی کورد در کرکوک ترک نشین برای کوردستانی کردن منطقه هنوز هم تداوم دارد، برای خنثی سازی سیاست های کردستانیزه کردن منطقه سیاست های ترک و عرب کرکوکی به علت موانع ایجاد شده توسط سیاست مداران کلان آمریکائی بی نتیجه مانده است.

در اکتبر 2005 و طی نوشتن قانون اساسی عراق توسط آمریکا و دیگر کشورهای صاحب سخن منطقه در عراق گروههای سیاسی و مسلح کرد عراقی تلاش های فراوانی برای متصل نمودن کرکوک ترک نشین به منطقه خودمختار شمال عراق آغاز کرده و به معرضه ظهور گذاشتند. در آن زمان دولتمردان ترکیه ای وضعیت کرکوک را خط قرمز خود معرفی کرده بودند که این سخن دولتمردان ترکیه ای سبب خشم گروههای سیاسی کورد شمال عراق گشته و حتی یک بار ناسیونالیست شناخته شده کرد مسعود بارزانی سخن اینچنینی را بر زبان آورد:

"اگر خط قرمز ترکیه کرکوک می باشد و خواستار اعاده و تحقق حقوق ترکان می باشد ما نیز خواستار اعاده حقوق 30 میلیون کرد ترکیه ای هستیم"

حزب اتحاد میهنی و حزب دمکرات کردستان هر دو برای تغییر بافت دمگرافی شهر ترک نشین کرکوک برای هر یک از اعضای 600 خانواده کورد که به شهر کرکوک مهاجرت کردند 10 هزار دلار پول تعیین کرده و پرداختند که این عمل غیراخلاقی و به نوعی پاک سازی ائتنیکی به بهترین وجه ممکن نشان از سیاست های حساب شده اشغال کرکوک و کوردستانی نمودن آن توسط گروههای سیاسی کرد می باشد.

سیاست های غیراخلاقی کردستانی کردن شهر ترک نشین کرکوک و پاک سازی ائتنیکی اش سبب نگرانی هائی عمده ای در بین ترکان عراقی و الخصوص ترکان شهر کرکوک شده است. شهر ترک نشین کرکوک که صاحب یکی از عمده منابع نفت دنیا می باشد در صورتیکه به منطقه خودمختار کردستان عراق متصل گردد یکی از مهمترین قدمهای تجزیه عراق و تشکیل دولت کرد را در شمال عراق محقق خواهد ساخت. کرکوک که به علت موقعیت و وجود منابع عظیم نفت و گازش یکی از مهمترین شهرهای منطقه می باشد سبب تاثیرات متعدد منطقه ای خواهد شد و پیوستنش به منطقه خودمختار شمال عراق یکی از آرزوهای گروههای کرد عراقی می باشد. 

قبل از اشغال عراق توسط آمریکا در سال 2003 جمعیت کرکوک حدود 850 هزار نفر بود که پس از سال 2003 جمعیت عظیم کورد مهاجر با حمایت سیستماتیک گروههای سیاسی کورد به منطقه کرکوک و حومه کوچ گردانیده شد به طوریکه جمعیت شهر از 850 هزار نفر در سال 2003 به حدود 1.5 میلیون نفر رسیده است. با نگاهی به وضعیت کرکوک می توان دریافت که تمامی بازهای صورت گرفته از جمله ترور، افزایش خشونت، آدم ربائی، تغییر بافت دمگرافی منطقه، سیاست کردستانیزه کردن منطقه و ... تنها و تنها برای تحقق ضمانت استقلال حکومت کرد شمال عراقی صورت می گیرد.

ماده 140 قانون اساسی عراق طرحی سه مرحله ای را برای تعیین ترکیب ائتنیکی کرکوک بیان کرده است که هدف این طرح تثبیت متصل نمودن کرکوک به حکومت کورد شمال عراق تا سال 2007 بود که به علت بسیاری از مسائل منطقه و جهانی محقق نگشت. پس از آوریل 2003 کنترل تمامی ادارات، ارگانهای دولتی و اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و .. کرکوک توسط گروههای کورد بدست گرفته شد و استراتژی کوردستانیزه کردن کرکوک به طور قابل توجهی با حمایت های بی دریغ مسعود بارزانی تحقق یافت. حکومت مرکزی عراق نیز بنا به بسیاری از مسائل منطقه و جهانی به هیچ وجه نتوانسته اند تاکنون سیاست های اشغال و بدست گرفتن تمامی امور کرکوک توسط مسعود بارزانی و کوردها را خنثی سازد. 

به علت عدم همراهی ترکیه با اشغال عراق و قرار داد معروف 1 مارس که به دولت ترکیه برای همراهی با اشغال عراق توسط عراق اجازه نمی داد روابط آنکار و واشنگتن به سردی گرائیده و دولتمردان آمریکا دوباره برای اهرم فشار قرار دادن ترکیه از کارت بازی کردها و کرکوک به بهترین شکل استفاده نمودند. کردها که در عراق به عنوان یکی از مهمترین متفقین آمریکا در منطقه ظاهر گشتند دولتمردان آمریکائی نیز چشم بر بسیاری از مسائل همچون سیاست های کردستانیزه کردن کرکوک، بدست گرفتن اداره تمامی امور کرکوک، پاک سازی ائتنیکی، تغییر بافت دمگرافی کرکوک، کنترل منابع نفت و گاز کرکوک، اعمال فشار بر ترکان و اعراب سنی و .. چشم بستند. به عبارت دیگر مسئله کرکوک ترک نشین به عنوان یکی از استراتژیهای انرژی آمریکا با همراهی کردها شکل گرفت و دولتمردان آمریکائی نیز گنجاندن طرح فدرالیسم در قانون اساسی عراق را به عنوان هدیه ای به گروهای کرد عرضه کردند.       

برداشت آزادی از : مجله تحقیقاتی ژئوپلتیک، اکونومیک، فرهنگ ترکیه (بیلگه سام). جلد 3، تاریخ 2011

Ardını Oxu - ادامه »

کردهای ترکیه ای روز اول مدارس را بایکوت خواهند کرد، ترکهای ساکن "ایران" چرا بایکوت نکنند؟

از اعلان روز 21 فوریه توسط سازمان یونسکو که در جهت تحقق حفاظت از زبانها به عنوان روز جهانی زبان مادری بوده چندین سال می گذرد. همه ساله در 21 فوریه خلق ترک ساکن ایران به همراه دیگر ملیت های غیرفارس مراسمات، بیانیه ها، اعتراضات و ... را به سبب ممنوعیت و عدم رسمیت زبان ها غیرفارس تدارک می بینند. در کنار روز جهانی زبان مادری روز اول مهر به سبب بازگشائی مدارسی که مهمترین ماشین آسیمیلاسیون دولت ایران بوده و می باشد نیز همه ساله اعتراضات مدنی دانش جوئی شکل می گیرد، مهمترین و مسالمت آمیزترین اعتراض برای روز نسل کشی زبانهای غیرفارس به نظر بایکوت روز اول رفتن به مدرسه و یا هفته اول مدارس می باشد.

بایکوت مدارسی که بر مبنای آموزش زبانی به غیراز زبان مادری ائتنیکهای موجود در کشوری می باشند اولین بار نیست و برای مثال کردهای ترکیه تا همین چند سال پیش روز اول مدارس و یا 1 هفته اول مدارس را بایکوت می کرده اند. اکنون نیز به سبب بهبود و روند دمکراتیک شدن ترکیه که در حال نوشتن قانون اساسی بر مبنای استانداردهای اروپائی در موضوع حقوق ائتنیکها، حقوق شهروندی، حقوق زبانی، حقوق دین باوران مختلف و ..می باشد بایکوت مدارس ترکیه توسط کوردهای ترکیه ای با حمایت های سندیکاهای سراسری ترکیه، گروههای فمنیسم، گروههای چپ، بسیاری از سازمانهای غیردولتی ترک و ... در شرف تحقق می باشد(1)، این در صورتی می باشد که کردهای ترکیه که جمعیتی بالغ بر 9 میلیون نفر می باشند اکنون دارای چندین کانال تلویزیون 24 ساعته به زبان کردی، اولین انستیتوی زبان کرد در دنیا، روزنامه های متعددی به زبان کوردی، صدها سندیکا و سازمان غیر دولتی در موضوعات مختلف، تدریس اختیاری زبان کردی در دانشگاه و ...می باشند ، ولی در ایران متاسفانه از زمان ممنوعیت و عدم رسمیت زبان ترکی تا به اکنون هیچ یک از سازمانهای غیردولتی، گروههای چپ، گروهای سیاسی فارس زبان به اصطلاح سراسری و ... کوچکترین سخنی در مورد نسل کشی زبانی- فرهنگی خلق ترک و دیگر ملل غیرفارس بر زبان نیاورده و حتی بعضی ها به سبب رویاروئی با هیولای تمامیت ارضی و ترس از قبول واقعیت چند ملیتی بودن این جغرافیا با سیستم های حاکم همراه بوده و هستند.   

چرا خلق ترک و دیگر ملل غیرفارس مدارس ایران را که نمونه بارز ماشین آسیمیلاسیون زبانی- فرهنگی می باشد بایکوت نکنند؟ مگر بایکوت کردن مصداق بارز حرکتی صلح طلبانه برای تحقق خواسته های به حق نیست؟ براستی آیا دولت ایران، ملت حاکم، گروههای سیاسی فارس زبان و .. واقعیت چند ملیتی بودن این جغرافیا را پذیرفته و در جهت احقاق حقوق پایمال شده میلیونها ترک، عرب، بلوچ، لر، گیلک، مازنی، کرد و .. قدم برداشته تا در زمره کشورهای معاصر قرار گیرند و یا با ادامه سیاست کتمان و آسیمیلاسیون زبانی – فرهنگی سبب مرگ زبانهای ملل غیرفارس خواهند شد؟    

بر اساس یافته علمی آموزش به زبان مادری سبب بسط ذهنی در کودکان می گردد(2)، نقش زبان مادری در دنیای کودک علاوه بر اینکه تحققش یکی از نیازهای اولیه انسانی می باشد از نظر توسعه ذهنیتی نیز نقش بسزائی دارد. بر اساس آمار سایت Ethnologue اکنون در اروپا 230، قاره آمریکا 1013 ، قاره آفریقا 2.058 ، آسیا 2.197، منطقه اقیانوس آرام 1311 و در کل دنیا حدود 7.000 نوع زبان و لهجه مورد تکلم واقع می گردد. بر اساس آمار رسمی و علمی که از سوی یونسکو ارائه شده بیش از 90-95% زبانهای امروزی تا سال 2010 تماماً دچار مرگ زبانی خواهد گشت(2)، بر همین اساس تنها 45-40 زبان خواهند توانست به دوره بعدی راه یابند. بیشتر زبانهائی که با خطر مرگ زبانی مواجه می باشند زبانهای اقلیت های ائتنیکی، زبانهای غیررسمی، زبانهای مغلوب در مواجه با زبان غالب و ... میباشند. امروزه در کشورهائی به مانند ایران به علت عدم آموزش زبان مادری و اجبار و تحمیل زبانی دیگر برای غیرفارس زبانان زبان اکثریت مغلوب با بحرانهای متعددی روبرو گشته است، به طوریکه بسیاری از زبانهای ملل غیرفارس امروزه در حوضه پاسخگوئی به نیازهای انسان غیرفارس زبان امروزی دچار نقصان های متعددی گشته اند، آثار فاخر ادبی (نظم و نثر) در بسیاری از زبانهای ملل غیرفارس وجود ندارد و یا در صورت وجود ضعیف و انگشت شمار می باشد. در دیگر سو به سبب روند جهانی شدن بعضی از زبانهای رابط بین المللی به سبب بهره گیری در زیرساخت جهانی ارتباطات اولین ترجیح خانواده های برای آموزش زبانی واقع می شود، خانواده ها برای تامین کار برای فردای کودک خواسته یا ناخواسته سعی در آموزش زبان رابط امروزی جهانی دارند. 

در بسیاری از کشورهای جهان به مانند ایران ائتنیک ها  و ملیت های مختلفی زندگی می کنند، زبان این ملیتها در صورتیکه به عنوان زبان رسمی کشور مذکور دارای ضمانت اجرائی نباشد به سبب مسائلی که سیستم های حاکم و زبان حاکم بر زبانهای محکوم روا می دارند این زبانها جزء طبقه بندی در معرض خطرترین زبانها واقع می شوند. در حالیکه یونسکو حق آموزش به زبان مادری را به رسمیت شناخته در بسیاری از کشورها به مانند ایران این حقوق هنوز هم نادیده گرفته شده و پایمال می گردد. 

سیستم های آموزشی که بر اساس زبان غالب می باشند سبب مرگ زبانهای مغلوب که جزء میراث بشریت می باشند می گردد. یونسکو زبان را به عنوان میراث فرهنگی شناخته و آموزش و بسط زبان مادری هر شخص و اجتماعی را برسمیت شناخته در عین حال حمایت های دولت ها را نیز برای گسترش زیرساختهای حفظ و گسترش زبانها خواستار شده، در حالی که بر اساس نتایج صورت گرفته بیشتر کودکان در سنین کوچکی در معرض آسیب زبان غالب می باشند، به طوریکه اغلب کودکان در چنین کشورهائی زبان مادری خود را فراموش کرده و ملزم به یادگیری زبان غالب می گردند. این کودکان در دوران بعدی به جای اینکه در کنار زبان مادری زبان رابطی را فرا گیرند تنها مبدل به متکلم به زبان غالب می گردند. هر یک از این اشخاص نیز به سبب تعلق به اجتماعی رفته رفته سبب نابودی فرهنگی می شوند.   

تحقیقات علمی در مورد زبان مادری

تحقیقات متعددی در مورد زبان مادری در محیط های شهری و روستائی دنیا صورت گرفته است. برای مثال در سال 1991 رامیرز(Ramirez) در مورد زبان مادری اقلیت اسپانیائی موجود در آمریکا که در حدود 2.352 نفر دانش آموز بوده انجام داده است. او دانش اموزان را به سه گروه مختلف تقسیم کرده و سه سیستم آموزشی مختلف را برای هر یک به اجرا گذاشت. گروه اول تنها زبان انگلیسی، گروه دوم 1-2 سال اسپانیائی و پس از آموزش زبان انگلیسی و گروه سوم 4-6 سال زبان اسپانیائی و پس از آموزش زبان انگلیسی را آموخت. از نتایج این تحقیق می توان نکات زیر را بیان کرد:

آموزش زبان مادری سبب افزایش خلاقیت در یادگیری زبان دوم، افزایش بهره وری در کلاس و ... می گردد. بر اساس نتایج تحقیق گروهی که زبان مادری را به صورت طولانی مدن در سیستم آموزشی آموخته اند در یادگیری زبان دوم که انگلیسی باشد دارای مهارت زیادی گشتند. گروهی که اصلاً زبان مادری را در سیستم تحصیلی اش گنجانده نشده بود دچار مشکلات عدیده درسی و آموزشی گشت، اعضای این گروه در سالهای بعدی در یادگیری زبان انگلیسی و دیگر دروس تحصیلی دچار ضعف های متعددی گشتند.   

در تحقیقی دیگری که توسط Thomas و Collier بر روی 210.000 دانش آموز روستائی و شهری که دارای زبان مادری اسپانیائی بودند صورت گرفت، این محققین دانش آموزان را به سه گروه تحصیلی تنها زبان مادری، زبان مادری و زبان انگلیسی و تنها زبان انگلیسی تقسیم کرده و آموزش دادند. در پایان تحصیلات و نتایج تحقیق برتری تحصیلی با دانش آموزانی بود که به زبان مادری خود آموزش دیده بودند این گروه از دانش آموزان در دوران دانشگاهی نیز موفق گشتند، در موضوع دو زبانگی نیز اولویت با آن دسته از دانش آموزانی بود که در کنار زبان مادری موفق به آموش زبان دوم گشته بودند(4). 
اومود اورمولو

منابع:

1- http://tinyurl.com/c6tb27m

2- http://tinyurl.com/c3e8ytm 

3- http://tinyurl.com/c6tb27m  

4- Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy. Bilingual children in the crossfire. Clevedon, England: Multilingual Matters.

Ardını Oxu - ادامه »

فعالیت صدها جاسوس و نیروی اطلاعاتی ایران در ترکیه

با توجه به خبرها و اطلاعاتی که در سایتهای معتبر جهانی و منطقه ای منتشر شده پس از ماه مارس و شروع اعتراضات در سوریه بر علیه حاکمیت دیکتاتور بشار اسد به سبب نوع نگرش ترکیه به حاکمیت سوریه و پناه دادن به آوارگان و مخالفین سوریه هزاران جاسوس و نیروی اطلاعاتی ایران به ترکیه گسیل شده و شروع به فعالیت نموده اند. علت این فعالیت نیروهای جاسوسی و اطلاعاتی ایران ضربه زدن به ترکیه و سعی در تاثیر گذاری در سیاستهای دولت ترکیه بر علیه بشار اسد و حاکمیت بعث مشخص شده است. بسیاری از مامورین اطلاعاتی و جاسوسان ایرانی طی این مدت بارها با کادر رهبری سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان (Kurdistan Workers' Party) دیدارهائی داشته اند.

بسیاری از این جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی ایران لحظه به لحظه از سوی سیستم اطلاعاتی و امنیتی ترکیه مورد تعقیب قرار گرفته و حرکاتشان ضبط شده است. بنا به گزارشات منتشر شده از سوی سیستم اطلاعاتی و امنیتی ترکیه جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی ایران بارها از مکانهای استراتژیک ترکیه، مکانهای نظامی، مکانهای امنیتی ترکیه تصویربرداری کرده و اطلاعات وسیعی را جمع کرده اند، حتی بسیاری از این جاسوسان به علت وجود آوارگان سوریه ای برای کسب اطلاعات لازم در داخل این گروهها نیز نفوذ کرده اند.

شهرام ضرغام کوهی و محمد رضا اسماعیل پور دو جاسوس ایران که سال پیش در ترکیه دستگیر شده اند منابع اطلاعاتی بسیاری را برای ارگانهای دولتی ایران جمع آوری کرده بودند، در این مابین چندین شهروند ترکیه ای نیز که با این جاسوسان مرتبط بودند نیز دستگیر شدند. این جاسوسان ایرانی با استفاده از دوربین های بسیار پیشرفته سعی در بدست آوردن مختصات مکانهای استراتژیک ترکیه داشته اند. سازمان اطلاعاتی ترکیه (MİT) حتی فیلمها و تصاویر دیدار این جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی ایران را با اعضای سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان نیز بدست آورده و منتشر کرده است. بسیاری از اشخاصی که در دیدارهای جاسوسان ایران و گروههای کادر بلند پایه سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان دیدار داشته اند از جمله اشخاصی هستند که با دولت ایران در دیدارهای پ.ک.ک نیز مورد استفاده قرار گرفته اند.

پس از دستگیری چندین جاسوس ایران در شهر ایغدیر ترکیه و همکاری چندین شخص ترکیه ای نیز با این جاسوسان مشخص شده است که جاسوسان ایرانی مختصات مکانهای نظامی و استراتژیک ترکیه را به اعضای سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان برای بمب گذاری می داده اند. چندین ایرانی دستگیر شده در این عملیات بنا به اطلاعات کشف شده عضو وزارت اطلاعات ایران بوده اند. 

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/blsnqqz

سئدات لاچین اه ر یکی از استراتژیست های ترکیه امروز در روزنامه ملی و سراسری استار در این مورد چنین نوشت:

چند روزی میباشد که خبر از دستگیر و تعقیب صدها جاسوس و نیروی اطلاعاتی ایران نقل محافل خبری شده است، من به شخصه تعداد این جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی ایران را بیش از 1000 نفر تخمین زده و حوضه فعالیتشان را در 4 گوشه ترکیه می دانم. 

بسیار خوب صدها و هزاران جاسوس و نیروی اطلاعاتی ایران در ترکیه چه کار می کنند؟ اولین مورد به طبع برقراری ارتباط با سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان (Partiya Karkerên Kurdistan) می باشد، بسیاری از این جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی مختصات مکانهای مهم ترکیه را برای هدف واقع شدن پ.ک.ک در اختیار این سازمان تروریستی قرار می دهند. در کنار این مسئله کمک های مادی نیز برای پ.ک.ک می تواند دومین مورد از فعالیت این جاسوسان باشد. در دیگر سو ایجاد اختلافات مابین سنی و شیعه یا علوی های ترکیه برای بهره برداری سیاسی می باشد تا در ترکیه جنگ مذهبی براه افتد. به علت وجود مسائل جنگ داخلی در سوریه و نزدیک مرزهای ترکیه مرزهای ترکیه ای که نزدیک این جنگ داخلی اند اکنون جزء حساسترین دوران خود را سپری می کنند. استفاده ابزاری از علوی ها توسط حاکمیت ایران بیشتر رسم تاریخی می باشد، حتی در دوره عثمانی زمانیکه در ایران نیز شاهان ترکی بر مسند قدرت بودند علارغم وجود زیرساختهای هویت ترک در دو دولت عثمانی و صفوی بارها و بارها این دو دولت به هم تاخته بودند. در کنار این موارد گروههای اسلامی افراطی از دیگر گروههائی می باشد که جاسوسان و نیروهای اطلاعاتی می توانند در انها تاثر گذار باشند. لزومی ندارد که این گروهها ایرانی باشند بلکه اگر در راستای منافعشان باشد بی شک زیر چتر حمایتی ایران قرار خواهند گرفت. 

ایران و سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان

برقراری رابطه مابین ایران و سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان (PKK) موضوع جدیدی نیست و بارها این چماغ و ماشه توسط ایران بر علیه ترکیه چکانده شده است. در طی سالهائی که آمریکا می خواست عراق را اشغال کند سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان بارها بر علیه ایران از سوی اسرائیل و آمریکا مورد بهره برداری قرار گرفت. بسیاری از سلاح های توسط این دولتها برای ضربه زدن به دولت ایران در اختیار سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان قرار گرفت. ولی چکاندن ماشه پ.ک.ک بر علیه حاکمیت ایران 1.5-2 سال پیش به اتمام رسید، به گفته مسئولین دولت ایران سازمان تروریستی حزب حیات آزاد کردستان یا پژاک (PJAK) موفق به امضائی تفاهم آشتش بس با دولت ایران شد، سوالی که در این توافق نامه نهفته این میباشد که آیا حاکمیت ایران خود توانست با سازمان تروریستی حزب حیات آزاد کردستان قرار داد آتش بس را امضاء کند یا اسرائیل و آمریکا اجازه دادند تا این آتش بس امضاء گردد؟

پس از امضاء این تفاهم نامه ایران به طور آشکارا دست به حمایت از سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان نمود. برای اولین مورد مرزهایش را بر روی حزب کارگران کوردستان گشود، در این صورت میلیتانهای سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان (Kurdistan Workers' Party) به راحتی توانستند حکاری، شیمدینلی، شمال عراق و مرزهای ایران را برای رفت و آمد راحت خود استفاده نمایند. حتی خبرهائی مبنی بر استفاده چندین پاسگاه مرزی ایران توسط سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان نیز بارها در مدیا منتشر شد، در دیگر سو تامین سلاح و آموزش در داخل مرزهای ایران را نیز باید افزود، آخرین رقم ها از آموزش تروریستهای عضو حزب کارگران کردستان که در ایران آموش دیده اند بیش از 400 تروریست تخمین زده می شود. 

پس از خروج نیروهای آمریکائی از عراق ایران با استفاده ابزاری از ماشه سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان توانست قدرت مانور خود را افزایش دهد. پس از شروع بهار عربی اختلاف فکری ترکیه و ایران در نوع برخورد با این انقلابهای متفاوت بود و نکته تقابل در سوریه شکل گرفت. ایران با استفاده از گروههای پیرو خود در عراق، لبنان توانست گروههای متفق خود را در یک حوزه جمع آوری کند، مهمترین ابزار بر علیه ترکیه که آماده نیز بود سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان نیز دراین طرح جای خود را یافت.

آیا ایران می تواند در این بازیهای غالب گردد؟ به نظر شخصی ایم نخواهد توانست، چون دنیای اسلام میلی به افتادن به چاه عمیق مذهب گرائی را ندارد و بیشترین مسائل در حوزه ایران اتفاق خواهد افتاد.کشوری به مانند ترکیه که دارای جاذبه های فکری، مادی، دمکراسی و .. میباشد بی شک در این دام ها نخواهد افتاد ولی ایرن که وجودش بر مبنای لاین شعار شکل گرفته بی شک روزهای سختی در یپش روی خواهد داشت.

منبع ترجمه مقاله:

http://tinyurl.com/9tb8ewz

Ardını Oxu - ادامه »

ترکان عراق به عنوان سومین گروه ائتنیکی عراق معرفی شدند

طی نشست عادی پارلمنت عراق گزارشی از وضعیت ترکان عراق توسط هیات پارلمنت خوانده شد و طی قراری رسمی ترکان عراق به عنوان سومین گروه ائتنیکی عراق اعلام گردیدند.

نشست پارلمنت عراق در تاریخ 27.7.2012 روز جمعه صورت گرفت و در این نشست عباس بیاتلی قرار پارلمنت عراقی را خواند.

پس از خواندن گزارش ترکان عراق، قرار فوق با رای اکثریت اعضای پارلمنت عراق به تصویب رسیده است. 

در گزارش ترکان عراقی از وضعیت ترکان عراق و خواست اداره امور در مناطق ترک نشین نیز مطالب بسیاری خوانده شده است. 

در زمان صدام حسین درشهرهای ترک نشین به مانند کرکوک، اربیل، موصل و ... صدام حسین سیاست تغییر بافت دمگرافی و عرب سازی مناطق را در پیش گرفته بود و تغییر بسیاری در بافت جمعیتی شهر ترک نشین کرکوک در آن زمان بوجود آمده است.

پس از اشغال عراق توس امریکا نیز کوردها به علت همراهی با نیروهای آمریکائی بسیاری از شهرها و مناطق ترکنشینی به مانند کرکوک، موصل، اربیل را بر طبق سیساتهای کردستانیزه کردن منطقه به کردستان اضافه نمودن، تنها وضعت کرکوک ترک نشین تا به اکنون مشخص نشده است، کرکوک دارای بیشترین منابع نفتی عراق می باشد و در طول تاریخ شهری ترک نشین بوده است. کوردها هم اکنون به صورت فله ای به محلات و مناطق شهر کرکوک هجوم آورده اند و این سیاست های از حکومت کرد شمال عراق حمایت می گردد. سیاست کردستانیزه کردن منطقه دقیقاً در سوریه؛ غرب آزربایجان نیز در حال اجرا می باشد.  

Ardını Oxu - ادامه »

وقوع چهار انفجار در شهر کرکوک ترک نشین

بر اساس اخباری که دقایقی پیش بر روی خبرگزاری ها منتشر گردید 4 انفجار پی در پی شهر کرکوک ترکنشین را لرازانده است.

بر اساس اولین آمارهای ارائه شده 5 نفر کشته و 19 نفر زخمی شده اند.

بمب های در ماشینهای پارک شدن جای سازی شده بودند. پلیس شهر کرکوک در مصاحبه با آژانس خبری آناطولی از وقوع چندین انفجار هم زمان به یک صورت در سطح شهر خبر داده است.

کرکوک یکی از مهمترین شهرهای عراق می باشد که دارای جمعیتی ترک نشین بوده و از مانطق ملی ائتنییک ترک بشمار می آورد، متاسفانه گروه های نژادپرست و رادیکال کورد که سعی در اجرای سیاست های کردستانیزه کردن منطقه دارند در شهر کرکوک هم دست بکار شده و با انواع مهاجرتهای هدف دار برای تغییر بافت دمگرافی شهر، بمب گذاری و ایجاد ناامنی، گروگانگیری ، ساخت و ئساز در محدوده شه و ..سعی در اجرای سیاست کردستانیزه کردن کرکوک ترکنشین دارند. 

سیاست کردستانیزه کردت منطقه با حمایت بعضی از ارگانهای غربی، ناسیونالیست های فارس و پان ایرانیست و حمایت مالی بی دریغ مسعود بارزانی در غرب آزربایجان نیز در حال شکل گیری می باشد. 

منبع ترجمه خبر:

http://tinyurl.com/c3t3k4q

Ardını Oxu - ادامه »

امروز در تاریخ – قتل عام ترکان شهر کرکوک

امروز مصادف با 53 مین سالگرد قتل عام ترکان شهر کرکوک به دست گروههای مسلح کمونیست کرد می باشد. در این جنایت میلیتانهای حزب کمونیست کورد بیش از 30 روشنفکر، نویسنده ترک را قتل عام کردند.   

در تاریخ 14 جولای 1959 شهر کرکوک برای برگزاری جشن های پیروزی آماده می شد. روزهای متوالی برای آماده ساختن این جشن و مراسم سپری شده بود و همه چیزی محیای یک سرور و شادمانی بود، همه دختران، زنان و مردان شهر با پوشیدن لباسهای ملی خود برای بزرگداشت جشن حاضر شده بودند. بعد از سپری شدن ساعات گرم روز مردم در ساعت 18:00 آرام آرام به کوچه ها و شهرها سرازیر می شدند. مردم با پوشیدن لباسهای ملی ترکمانی و با خواندن اشعار ملی(تورکو) به شادمانی و شعف می پرداختند. در ساعت 19:00 مراسم به طور رسمی آغاز شد. در مراسم آغازین اشخاص از گروههایی مثل وزیر معارف، شهردار، مسولین حزب کمونیست، دوستدارن صلح، دانشجویان انقلابی، تشکیلات مقاومت خلق و تشکیلات این چنینی میلیتان وجود داشتند. در این وانفسا تجمع این همه میلیتان با هدف خاصی صورت گرفته بود و رفته رفته این میلیتانها شروع به شعار دادن بر علیه ترکها با سنگینی شعارهایی که ترکها را فاشیسم، پان ترکیسم می خواند شروع شد. چند دقیقه از ساعت 19:00 نگذشته بود که صدای سلاح ها بلند شد. دستجات مردم ترک دسته دسته پرپر شدند. در اولین شهید شدگان صاحب قهوه خانه ی بود که در آنجا نشسته بودند و عثمان خیدیر نامی بود که به سبب اثابت گلوله در دم جان سپرد. میلیتانها دست و پای او را با طنابی بسته و نئش او را برای کشیدن به موتوری بستند...

مردم عادی و بدون سلاح ترک که برای بزرگداشت اولین سال جمهوریت گرد هم جمع شده بودن دسته دسته به مانند گل پرپر می شدند. زنان و کودکان که در بهت بودند با دیدن چنین منظره ای در حال فرار با سلاح های سنگین  کشته می شدند. در این روز و در این ساعات قتل عام ترکان کرکوک که 3 شبانه روز طول کشید آغاز شده بود. از سوی ارتش در شهر حکومت نظامی اعلام شد. بعد از چند ساعتی معلوم شد که این حکومت نظامی فقط برای ترکان بوده است. بعد از چند ساعت ترکمانان را از خانه ها در میدان شهری جمع کردند. در این میدان در محکمه هایی انسان ها را در چند دقیقه به تیرباران محکوم می کردند. ارتش، اعضای حزب کمونیست و پلیس با همکاری هم به خانه های ترکمانان هجوم می بردند و ترکان را دستگیر می کردند. قسمتی از مردم را در خرابه های جمع کرده و به قتل رساندند. بسیاری از رهبران ترک را در مقابل خانواده خود با اسلحه های تمام اتوماتیک می کشتند. بعد از کشتن ترکان آنها را به موتورها بسته و در کوچه های شهر می کشاندند. از رهبران ترکمان عراق، آتاخیرالله و برادر دکترش یاربای ایلهان به دین صورت کشته شدند. بعضی از فرزندان ترکان را نیز به بدین صورت که هر کدام از پایهایشان را به موتوری متفاوت بسته وز در جهت مخالف کشیدند تا از وسط نصف شود. 

بعد از ساعتها ترکان شناسائی شده توسط مامورین از خانه ها به میادین  جمع آوری شده و بدین شکلی که تعریفش در بالا آمده است کشته می شدند. بسیاری از اشخاص را زنده زنده در گورهها دفن کردند. بسیاری از انسانها را از هر دو چشم کور کرده و چشمهایشان را در آوردند. در دیگر سو هزاران ترک زخمی شده بود. بسیاری از زنان حامله کودکان خود را از وحشت سقط کردند. بیمارستانهای شهر ظرفیت این همه کشته و زخمی را نداشت. زخمی ها در مدرسه ها و زندانها تداوی می شدند.

قتل عام درروزهای بعدی نیز در حال تداوم بود. نظامیان ترکمانان را به غیرانسانی ترین شکل ممکن می کشتند.  

در حالیکه این قتل عام در شهر ادامه داشت مغازه ها، مراکز تجاری، خانه ها و ... ترکان به آتش کشیده شده و توسط کردها و اعضای احزاب کمونیست غارت می شد. بعضی از اسامی شهید شده در این قتل عام خونین به شرح زیر می باشد:

آتا خیرالله، ایلسان خیرالله، قاسیم نفتچی، صلاح الدین آوجی، محمد آوجی، جاهید فخرالدین، عثمان خیدیر، امل مختار فواد، نیهات مختار فواد، نورالدین عزیز، عبدالله بایاتلی، ابراهیم رمضان، عبدالخالق اسماعیل، حصیب علی، جمعه قنبر، کاظم عباس بکتاش، شاکیر زینالی، حاجی نجیم، انور عباس، عادل عبدالحمید، ضهیر عزت چایچجی، کمال عبدالصمد، سید قانی نقیب، فتح الله یونس ...

این قتل عام ترکان در عراق و خارج از آن در انواع و اقسام مدیاها مخابره شده است. در شام، لندن، بیروت و قاهره اخباری در مورد این قتل عام مخابره شد. باعث تاسف می باشد که هیچ کدام از مسببین این قتل عام در دادگاه حاضر نشده و در مقابل عدالت قرار نگرفته اند.

مطالبی مستند از این قتل عام ترکان در روزنامه کرکوک چاپ شده در تاریخ 1988 – سال دوم و شماره 5 به رشته تحریر درآمده است. 

ترجمه آزادی از منبع:

http://tinyurl.com/6gzz933 

ترکان عراق (کرکوک، موصول، اربیل و ..)، ترکان سوریه و...  از نظر هویت ملی- ائتنیکی و زبانی جزء زیرگروه ترکان آزربایجان می باشند و به نوعی دیاسپورای این خلق محسوب می شوند. 

فیلمهای مستندی در این مورد در سایت یوتیوب موجود می باشد.

http://youtu.be/Wjhndw-cPXY

در زمان امپراطوری عثمانی شهرهای ترک نشین کرکوک، اربیل، سلیمانیه، موصول و .. جزء فرمانروائی امپراطوری عثمانی بود. ولی پس از اشغال عراق به دست انگلیسیها و در توافق عهد نامه لوزان در سال 1926 به حاکمیت پادشاهی عراق بخشیده شد. شهر ترک نشین کرکوک در تاریخ بارها مورد قتل عام واقع شده که از مهمترین آنها می توان قتل عام ترکان کرکوک در سال های 1924، 1939، 1946، 1959، 1980 و 1991 را نام برد. امروزه نیز با قتل عام های وسیعی مواجه می باشد به طوریکه امروزه بیش از چند صد هزار نفر پیشمرگه مسلح کورد در حال گشت زنی در شهر اند و روزی نیست که خبر از بمب گذاری در شهر کرکوک در مدیا منتشر نگردد. علت ایجاد ناامنی در شهر کرکوک ترکنشین توسط گروههای افراطی کرد ایجاد جو ناامنی و مهاجرت هدف دار ترکان در جهت تغییر بافت ائتنیکی شهر ترکنشین کرکوک می باشد، دقیقاً این سیاست در شهرهای آزربایجان غربی نیز در حال اجراست. کرکوک یکی از مهمترین منابع نفتی عراق را در خود نهفته دارد، در حالیکه کروکوک ترکنشین در خارج از جغرافیای کردستان سیاسی عراق واقع شده است امروز مسعود بارزانی و دیگر بازیگران خارجی سعی در کردستانیزه کردن کرکوک به هر نحوی دارند.

Ardını Oxu - ادامه »

تدریس اختیاری زبان کردی در دانشگاه بله اما کافی نیست

اومود اورمولو

از سالهای 1980 از روی عدم تدریس زبان کردی در ترکیه هر روز بر شدت تروریسم افزوده شد و زبان کردی یکی از آلات ترویج تروریسم گشت. پس از کودتای 12 سپتامبر که سبب ممنوع شدن زبان کردی از سوی ژنرال های وقت صورت گرفت خواسته یا ناخواسته روغنی بر نان ترور و تروریسم افزوده شد.

ترکیه هر زمانی که اراده به زیر سوال بردن این حرکت ممنوعه را در خود دید با پس لرزه هائی مواجه شد و همیشه عقب نشست. حقوقی که باید به تمام معنا یکجا محقق می شد در سالهای متوالی و رفته رفته به مانند اینکه شکنجه گر از روی بخشش و لطف حقی را ادا می کند محقق شد. در حالیکه حقوق کوردهای ترکیه ای باید به صورت تمام و کمال محقق می شد در این سالها نیز پروسه یک قدم به جلو یک قدم به عقب به دفعات آزمایش گردید. برای مثال در سالهائی در بعضی از شهرها استفاده از اسامی کوردی برای نامگذاری کودکان آزاد ولی در همان سال در بعضی دیگر از شهرها نامگذاری همین اسامی ممنوع شده بود. بعضی از فرمانداران شعار به زبان کردی را با خوشبینی و روی خوش دیده و رفتار کرده و می نگریستند ولی در عین حال بعضی از فرمانداران شعار کوردی را موازی با ترور و تروریسم معنا می دیدند.

قدم های کاملی که باید تماماً به صورت یکجا برای تحقق حقوق کردها برداشته می شد به تعبیر مردم آناطولی قدم قدم و آسته آسته محقق شد. به طوریکه در ذهن انسان این تصور خطور می کرد که گوئی حقوق اعاده شده از روی لطف و مرحمت می باشد. در پایان دولت مجبوراً به اعاده بسیاری از حقوق کردها به عنوان شهروند ترکیه شد و مطمئناً در پروسه ای تمامی حقوق بجای مانده نیز محقق خواهند شد. نکته قابل توجه در تحقق حقوق کردهای ترکیه ای پروسه زمانی می باشد که اعاده حقوق در زمانی محقق شد که پاسخگوی خواستهای جامعه کرد نبود و کمتر مورد توجه قرار گرفت.

نباید به ترور و تروریسم متصل شود.

دومین خطای ترکیه معنا کردن تروریسم و حقوق شهروندان کرد خود در یکجا بود. زمانی که عملیات های سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان (Kurdistan Workers' Party) افزایش می یافت دولت نیز متقابلاً خطاهای متعددی در اعاده حقوق شهروندان خود مرتکب می شد، در عین حال زمانیکه عملیات های تروریستی پ.ک.ک کاهش می یافت حقوق و آزادی های فردی آزادی عمل بیشتری را به خود می دید. برای مثال پس از دستگیری عبدالله اوجالان رهبر پیشین حزب کارگران کوردستان برای اولین بار در تاریخ جمهوری ترکیه که مصادف با دوران اقتدار یکی از حکومت های ملی گرای ترکیه بود بسیاری از قوانین سد شده در راه تدریس و آموزش زبان کردی برداشته شد، به طوریکه کلاس های آموزش به زبان کردی آزاد شده و اجازه فعالیت یافتند. در دوران اقتدار حزب عدالت و توسعه نیز قدم های بسیاری در مورد برداشتن سدهای قانونی تدریس و آموزش و حفظ زبان کوردی برداشته شد. در حالیکه این حرکت از اساس خطاوار می باشد. به هیچ وجه در خصوص "حقوق اساسی شهروندان نمی توان چانه زنی داشت، بدون استثنا نمی توان این حقوق را نیز به شروطی وابسته کرد". مخاطب مسئله حقوق کردها شهروندان کوچه و بازاراند که باید بدون استثنا دارای تمامی حقوق قانونی خود شوند.

در همین اثنا رجب طیب اردوغان در هفته گذشته قانون تدریس به زبان کوردی و تدریس اختیاری دروس کردی را به تصویب مجلس رساند، ولی این حرکت نیز گرچه بسیار مهم ولی ناکافی می باشد. گشایش کانال TRT 6 و تدریس زبان کردی در دانشگاه ها به صورت دروس اختیاری گرچه قدم های مهمی در راه تحقق حقوق شهروندی می باشند ولی تمامی این حقوق جزء زیربناهای تشکیل جمهوری مدرن ترکیه بوده که تا به اکنون فرصت اجرائی نداشته اند. البته این قدم ها در جبهه مقابل هم تاثیراتی داشت به طوریکه لیلا زانا یکی از شناخته شده ترین ناسیونالیست های افراطی کرد نیز زبان ملایمی را طی روزهای اخیر برگزیده است. گرچه که به نظرم تدریس اختیاری دورس به زبان کردی نیز قابل قبول نمیباشد و جزء قدم های کوچک بشمار می آید باید قدم های بزرگی را برداریم.

زبان کوردی هم زبان ماست.

باید بی اعتمادی و بدبینی را به دور بیاندازیم. باید هر شخصی که خواهان تحصیل به زبان کردی می باشد به خواسته خود به صورت تمام و کمال برسد. تا زمانی که آموزش به زبان کردی مشکلی را برای آموزش به زبان ترکی نیاورد تدریس زبان کردی باید نه به صورت دروس اختیاری بلکه به صورت تمامی دورس در مدارس و دانشگاههای خصوصی تدریس گردد. دولت ترکیه باید زبان کردی را نیز جزء زبانهای ترکیه شمرده و به مانند زبان ترکی زیرساخت های حفظ و گسترش این زبان را نیز محیا سازد.

باید رفرم ها و اصلاحات در حوزه های به غیر از آموزش زبان کردی نیز به صورت عاجل شروع شود. برای مثال در مناطق مشخصی از جمله تابلوهای راهنمائی و رانندگی ، بعضی از فرودگاهها، ترمینال ها، برشورهای رسمی، اعلام اخطاری و.. از تابلو های دو یا سه زبانه (ترکی، انگلیسی و کردی ) بهره جست.

در محاکمه دستگاه قضائی باید حق انتخاب زبان بر عهده محکوم و متقاضی باشد، هیچ کس نباید با نگرش اینکه تو زبان ترکی می دانی نمی توانی از زبان کوردی برای مدافعه خود استفاده کنی بهره ببرد، بلکه باید حق انتخاب زبان محاکمه برای شخص محکوم محترم شمرده شود.

در بیمارستانهای مناطق خاص باید مترجمان زبان کردی فعالیت داشته باشند تا احتیاجات شهروندان کرد مرتفع شود. 

باید اسامی مناطق با طلب مردم منطقه قابل تغییر گردد. به طور خلاصه باید در شهرها زبان و هویت شهروندان کورد قابل لمس باشد.

در تمامی کتابخانه ها به خصوص کتاب خانه های ملی باید بخشی با عنوان نشریات کردی دایر گردد، باید دولت همانطور که از نشریات به زبان ترکی حمایت می کند همین حمایت از نشریات به زبان کوردی صورت گیرد.

لیست کارها و اعمالی که باید محقق شوند بسیار طولانی می باشد، اگر در صورتیکه ترک ها و کردها به مانند برادر هدفشان زندگی در یک جغرافیای مشترک باشد.

منبع ترجمه مقاله: روزنامه استار چاپ ترکیه ، به قلم سئدات لاچین ار      

طرز نگرش یک روزنامه نگار ترک ترکیه ای در روزنامه ملی و سراسری را با طرز نگرش تمامی گروههای سیاسی، فرهنگی، هنری و ... 100 سال گذشته ایران مقایسه کنید، کدام یک مروج ناسیونالیسم افراطی و کدام یک در جهت تحقق دمکراسی، حقوق بشر، آزادی های اجتماعی و فردی، حقوق شهروندی و ... می باشد؟ 

زبان ترکی و خلق ترک در ایران داری سابقه هزاران ساله تدریس، سلطنت، دولت مداری، زبان رسمی و .. می باشد ولی طی 88 ساله گذشته این حق از خلق ترک به اجبار دور نگه داشته شده است. مطئناً یکی از علل عمده عدم تحقق حقوق ترک ها و دیگر ائتنیک های غیرفارس ناشی از نوع نگرش بسیار متحجرانه و بیگانه نگر ائتنیک فارس یعنی ملت حاکم نشئت گرفته، اگر به مانند این متن که در روزنامه سراسری و ملی ترکیه منتشر گشته است در 88 سال گذشته تعداد اشخاص منتصب به ائتنیک فارس که از زبان ترکی زبانی که متکلمین آن حداقل 30-40% جمعیت کل ایران را تشکیل می دهند دفاع می کردند شاید امروز مسئله زبانی ترکان و دیگر ملل غیر فارس حل شده و صحبت از ورود و مشارکت در عرصه گسترش دمکراسی بود نه مبارزه با راسیسم فارس و پان ایرانیسم.    

آیا ملت ترک و ملل غیر فارس برای تحقق این آمال چاره ای به جز استقلال دارند؟ 

Ardını Oxu - ادامه »

شروع اولین سریال به زبان کردی در ترکیه

تلویزیون ملی ترکیه در راستای تحقق حقوق اقلیت ها اقدام به ساخت سریالی تماماً به زبان کردی در کانال تلویزیونی TRT 6 نموده است.

سریال Mem-u Zin بر اساس حکایت عشق و عاشقی مرتبط با اثر شاعر کرد احمد خانی بوده که در سال 1650-1707 می زیسته است. 

این اولین باری می باشد که سریالی تماماً به زبان کردی در ترکیه فیلم برداری و پخش خواهد شد. کنفرانس خبری و معرفی سریال کردی امشب ساعت 19:30 در هتل Ankara Rixos Grand آنکارا برگزار خواهد شد.

در معرفی سریال کردی معاون رئیس جمهوری ترکیه، مدیر تلویزیون دولتی و عمومی ترکیه آقای ابراهیم شاهین، وزیر توریسم و فرهنگ، وزیر دارائی و مالیات ترکیه، بسیاری از نمایندگان مجلس ترکیه و سرمایه گذران نیز حظور خواهند داشت.

حکایت سریال کردی چه می باشد؟

سریال داستان عشق و عاشی دوران فئودالیته را بیان می کند. شاعر کرد اثر فوق را در سال 1694 به اتمام رسانده و نام اثر را از داستان عشق و عاشقی واقع شده در سال 1450 را در یکی از شهرهای ترکیه برگرفته است. احمد خانی شاعر کرد در اثرش ویژگی های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، آداب و رسوم زمانه خود را به بهترین وجه ممکن بیان داشته است. 

دیگر ویژگی منحصر بفرد اثر ترجمه ترکی آن بر اساس متن کردی احمد خانی می باشد. که برای اولین بار از طرف وزیر توریسم و فرهنگ ترکیه این کار نیز صورت گرفته است. 

کارگردانی این سریال کردی را یوسوف گوه ن از شناخته ترین کارگردانان ترکیه بر عهده داشته است. بسیاری از بازیگران این سریال کردی از هنرمندان بسیار معروف ترکیه می باشند که بارها در سریال های پرفروش دیگری به ایفای نقش پرداخته اند.

ترکیه اولین دانشگاه و کرسی زبان کردی دنیا را نیز چند ماه پیش افتتاح کرده است.

خوشبختانه ترکیه رفته رفته حقوق ملی و شهروندی اقلیت کرد ساکن ترکیه را با استانداردهای اروپائی به رسمیت می شناسد به طوریکه زیرساخت این امر در قانون اساسی پیش روی ترکیه نمود داشته و اصل های مرتبط با بعضی از اصولی که ساسیون کر دبه آنها اعتراض دارند اکثراً و یا تماماً دچار تغیرات چشمگیری خواهند شد. حتی بر پایه صحبت های مطرح شده هویت ائتنیکی کردها در قانون اساسی پیش روی  ترکیه تضمین و تعریف خواهد شد. 

وضعیت فوق را با وضعیت خلق ترک و طبیعتاً حقوق ملی دیگر ملل غیر فارس ساکن ایران مقایسه کنید؟ خلق ترک با جمعیت میلیونی هنوز هم دارای یک مدرسه، دانشگاه، تلویزیون، روزنامه و ... به زبان ترکی نمی باشد البته تلویزیون های استانی که بیشترین ضربه را به هویت ترکی و زبان ترکی زده و می زنند خود بحث دیگری می باشد که در راستای سیاست های آسیمیلاسیون و ترکی زدائی کاربرد فراوانی دارند. هنوز هم هویت میلیونها انسان ترک در این جغرافیا کتمان می شود.

چند سال پیش سریال زندگی نامه شهریار این شاعر بزرگ ترک از صدا و سیمای ملی ایران پخش شد. از زبان سریال که به زبان بیگانه، اجباری و استعماری فارسی بود گرفته تا تحریف عمده ای که سریال صورت گرفته بود نیز باز نشان از بیگانگی سریال با خلق ترک بود.      

منبع خبرترجمه: سایت خبر ترک

http://tinyurl.com/7mr2nyg

Ardını Oxu - ادامه »

لجن پراکنی دوباره مدیای کرد در مورد آزربایجان غربی و شهر اورمیه

لجن پراکنی دوباره مدیای کرد در مورد آزربایجان غربی و شهر اورمیه

ناسیونالیسم کرد یکی از عقب مانده ترین و نژادپرست ترین نوع ناسیونالیسم ها در جهان امروزی می باشد، به حدی که در مخیره این نوع اشخاص انسان ها یا کرد اند و یا غیر کرد. اینان در عهد و دوره ای زندگی می کنند که در فکر خرید چند سایت و ایجاد چند وبلاگ به قصد کردستانیزه کردن منطقه می باشند، سرانجام این نوع افکر متحجر آمیز و نژادپرستانه کردی به کجا می انجامد زمان ثابت خواهد کرد. در تازه ترین لجن پراکنی مدیای کورد در مورد شهرهای ترک نشین و اورمیه خبری با عنوان "تعطیلی هفته بازارهای استان آذربایجان غربی" در بسیاری از سایتهای کرد منتشر و تکرار شده است، چندین سایت سلطنت طلب و نژادپرست فارس نیز به مانند بیشینه تاریخی از کوردها به عنوان کارت بازی بر علیه ملت ترک استفاده ابزاری برده و در عرض چند دقیقه اقدام به بازنشر این خبر و منبع قرار دادن اینچنین سایتهای کردی کرده اند. 

خبری که در مدیای رادیکال کرد منتشر شده است به قرار زیر می باشد:

بنا به خبرهای ارسالی از شهر اورمیه، نهادهای دولتی و استانی در آزربایجان غربی طی صدور دستورالعملی تمامی هفته بازارهای شهرهای استان را به دلیل شیوع بیماری تعطیل نموده و تاکنون از سوی هیچ دستگاه رسمی نوع و چگونگی شیوع این بیماری به مردم و بازاریان ابلاغ نگردیده است. هفته بازارها در شهرهای استان آزربایجان غربی تاریخچه‌ی کُهن داشته و در یکی از روزهای هفته در یکی از این شهرها دایر و در آن مایحتاج روزانه‌ی مردم داد و ستد شده و موجب تأمین نیازهای مادی بخشی از شهروندان و ایجاد فرصت های شغلی برای افراد جویای کار می‌شُد. یکی از هفته بازارهای استان آزربایجان غربی، "هفته بازار بکشتاش" در شهرستان قوشاچای (میاندوآب) بوده که روز پنج شنبه در روستای "بکتاش" برگزار می‌گردد. 

باتوجه به منابع دولتی و آزادی که برای جستجو و پیگیری اخبار موجود می باشد به راحتی می توان درغ بودن این خبر را تائید کرد، نه در اورمیه، آزربایجان غربی و نه در شهر قوشاچای تاکنون خبری در این مورد منتشر نشده است، البته این اولین باری نیست که مدیای کورد در مورد شهرهای ترک نشین اقدام به لجن پراکنی و کاشت تخم کینه و نفرت دست می یازد و به نظر آخرین بار نیز نخواهد بود. به باور راقم این سطور این نوع لجن پراکنی و گسترش افکار نژادپرستانه کوردی بیشترین آسیب را به مردم نرمال کرد خواهد زد.

تکرار خبر را در مدیای سلطنت طلبها می توانید از لینک زیر مشاهده کنید:
http://www.iranpressnews.com/source/112823.htm

Ardını Oxu - ادامه »

پيام ملامصطفي بارزاني به همايش پنجم حزب پان‌ايرانيست (تهران ـ 16 تيرماه 1346)

پيام ملامصطفي بارزاني به همايش پنجم حزب پان‌ايرانيست (تهران ـ 16 تيرماه 1346)

چه بجاست در آستانه پنجمين همايش حزب پرافتخاري كه نشان داد جدايي‌هاي ظاهري ميان تيره‌هاي يك نژاد نمي‌تواند پيوندهاي عميق و ناگسستني تاريخي و نژادي و فرهنگي آنان را از ميان بردارد . پاكيزه‌ترين درودها و سپاس‌هاي خود و خالصانه‌ترين و گرم‌ترين ، سلام پارت دموكرات كردستان « حزب برادر» و شورانگيزترين درودهاي همه رزمندگان رستاخيز آزادگي بخش كردستان اين سو ، به ويژه پيش‌مرگان دلاور و قهرمان رستاخيز را به پيشگاه كنگره سرافراز حزب برادر و همه زنان و مردان آزاده‌اي كه در سنگر حزب شكست‌ناپذير پان ايرانيست گرد هم آمده‌اند گسيل دارم ... به راستي در آن زمان كه همه تيره‌هاي نژاد ما در پهنه‌ي نياخاك خود ، يگانه و آزاد و سربلند ، زيستي در خور اين نژاد و اين نياخاك داشتند ، جهان پيرامون ما ، به ويژه آسياي ميانه در آرامش و صفاي زندگي در كار ساختن و آفريدن بود و مردان بلندبالاي نژاد ما ، هر يورش كه از باختر آهنگ ويراني آسياي پرشكوه را داشت با شكست دمسازشان مي‌كردند و نبردهاي هفتصدساله ايران برابر روم نشاني از اين قهرماني‌ها است كه نگذاشت آيين بردگي‌پرور روم از معبر پولادين سرزمين آرين‌هاي آسيايي به سوي خاور راهي بگشايد .

اين بجاست كه ما و شما ، به خود بباليم و چونان گذشته دست در دست هم در راه آزادگي نژاد و نياخاك خود و در هم شكستن توطئه‌هاي استعماري شوونيست‌ها ، نبردي هم‌آهنگ را دنبال كنيم . 

در خاتمه ... بار ديگر درودهاي « آرين‌ها » را از سوي خود و رستاخيز آزادگي‌بخش كردهاي اين سوي مرز و مكتب سياسي و كميته مركزي پارت دموكرات كردستان عراق به سوي كنگره پنجم حزب برادر « پان ايرانيست» ، مي‌فرستم .

رهبر رستاخيز و رييس پارت دموكرات كردستان عراق 

ملامصطفي بارزاني

دوازدهم تيرماه 1346 موافق دوم ژوئيه 1967

منبع : روزنامه خاك و خون (شماره 246 ـ يكشنبه 18 تيرماه 1346)
منبع: http://tinyurl.com/cv63gtf

Ardını Oxu - ادامه »

تظاهرات بر ضد جنیاتهای حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در شهر لندن

تظاهرات بر ضد جنیاتهای حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در شهر لندن

گروهی از ان.جی.او ها و سازمانهای غیردولتی ترکیه ای و انگلیسی با فراخوانی بر علیه کشتار و جنایتهای بی حد و حصر سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان (PKK) در میتینگی در شهر لندن گرد هم آمدند. 

در این تظاهرات ضد ترورهای حزب کارگران کردستان (Partiya Karkerên Kurdistan) که در جلوی سفارت ترکیه در لندن شکل گرفت گروهی بیش از 600 نفر گرد هم آمده بودند. این گروه از راهها و خیابانهای Hyde Park Corner, Green Park, Picidally Circus, Trafalgar Square, Downing Street گذر کرده و شعارهائی بر علیه ترور، حزب کارگران کوردستان، تروریسم و ...سر دادند. 

از نکات جالب توجه و شعارهای مورد توجه این گردهمائی شعارهائی بود که بر علیه ترورهائی که در شهرهای کرکوک، اربیل و دیگر شهرهای ترکمان نشین عراق بر علیه ترکان صورت می گیرد می باشد. یاد آور شوم که بسیاری از گروههای رادیکال و خشونت طلب کرد با ترور و رادیکالیزه کردن فضای شهرهای ترکان نشیتی نظیر کرکوک سعی در ملحق کردن این خاک ترک به جغرفیای خود را دارند، در این بین طی چند ماه گذشته بسیاری از سیاست مداران ترکمان کرکوک به وسیلیه همین گروهها خشونت طلب و تروریست ترور شده است.  

در دست بسیاری از این راهپیمائی کنندگان پرچم های ترکیه، آزربایجان دیده می شد.     

منبع خبر مترجم:

http://tinyurl.com/c3ng75e

سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان (Kurdistan Workers' Party) طی 27 سال گذشته در ترکیه بیش از 30.000 انسان را قتل عام و ترور کرده است که در این بین 750 کودک نیز جای می گیرند. متاسفانه گروههای کرد در تمام دنیا به صورت آشکارا و یا لفافه وار از جنایتهای و قتل عام های پ.ک.ک حمایت کرده و می کنند. 

Ardını Oxu - ادامه »

دستگیری 5 میلیتان حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در شهر سیرت ترکیه

دستگیری 5 میلیتان حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در شهر سیرت ترکیه

طی عملیات اطلاعاتی که نیروهای مبارزه با ضد ترور ترکیه در شهر سیرت بدست آورده اند موفق به دستگیری 11 عضو سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان (Partiya Karkerên Kurdistan) شده اند که از این 11 نفر 5 نفر برای ادامه بازوئی به شعبه ضد ترور معرفی شده و بقیه آزاد گشته اند.

بیشتر دستگیر شدگان عضو شاخه داخل شهری حزب کارگران کردستان یعنی ک.ج.ک (K.c.k) می باشند. دستگیر شدگان به جرم همکاری با سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان محاکمه خواهند شد. 

منبع خبر مترجم:

http://tinyurl.com/c44d3ln

Ardını Oxu - ادامه »

تاسیس 3 کمپ حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) توسط بشار اسد

تاسیس 3 کمپ حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) توسط بشار اسد

بشار اسد 3 کمپ مخصوص نگهداری و تعلیم میلیتانهای سازمان تروریستی حزب کارگران کوردستان(Partiya Karkerên Kurdistan) در نزدیکی مرز های ترکیه تاسیس کرده است. 

بشار اسد بعد از توقف چند ساله کمک به حزب کارگران کردستان دوباره سعی در تغذیه این سازمان رادیکال و تروریستی روی آورده است و در جدید ترین اقدام خود کمپ های متعددی پ.ک.ک را در داخل مرزهای خود فعال کرده است. علت این امر نیز اوضاع سیاسی مابین ترکیه و سوریه می باشد. 

کمپ های تازه تاسیس حزب کارگران کوردستان (PKK) مثلث شهرهای ختای، آفرین و کیلیس را تشکیل می دهند. در این کمپ ها تمامی تعلیمات نظامی پیشرفته به میلیتانهای سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان توسط نیروهای زبده بشار اسد داده می شود. میلیتانها و کادر رده بالای سازمان رادیکال پ.ک.ک نیز از فرصت بدست آمده نهایت بهره را برده و سعی در بازسازی نیروهای خود بعد از حملات ترکیه دارد. 

بشار اسد از ماه آوریل شروع به دیدار و تغذیه حزب کارگران کوردستان (Kurdistan Workers' Party) کرده است. ترکیه جزء اولین کشورهائی بود که از رژیم دیکتاتور بشار اسد انتقاد کرده و شروع به دیدار با نیروهای مخالف بشار اسد در ترکیه کرد، پس از این موضوعات دیکتاتور سوریه برای جواب دهی به ترکیه به مانند گذشته شروع به بازی با کارت کردها چه در سوریه و چه تغذیه سازمان تروریستی حزب کارگران کردستان کرد. بنا بر اخبار اطلاعاتی ترکیه دیدار بشار اسد با شاخه شاهین های آزاد کردستان (Partiya Karkerên Kurdistan) که زیرمجموعه بشدت رادیکال و خشونت طلب پ.ک.ک می باشد صورت گرفته است، بشار اسد با دعوت از مصطفی کاراسو نحوه همکاری جدید سوریه با پ.ک.ک را مورد بحث قرار داده اند.

برای کمک به رژیک دیکتاتور سوریه حزب کارگران کردستان یا پ.ک.ک به میلیتان های خود تعلیم می دهد. 3 کمپ حزب کارگران کردستان که در داخل مرزهای سوریه تاسیس شده است هدف دیگری را نیز تعقیب می کنند و آن کمک میلیتانهای پ.ک.ک به رژیم دیکتاتور بشار اسد و تحکیم مسندنشینی آن می باشد. بشار اسد پس از طغیان مردم سوریه بلافاصه اقدام به امتیاز دهی به کردها و به نوعی بازی با کارت کوردها را شروع کرد. به کردهای ساکن سوریه امکاناتی به مانند تابعیت، مدارس کردی، پرچم کردستان، سرود ملی کردستان و ... داده شد و حتی بحث تا جائی پیش رفته است که به گفته منابع خبری کردها در صورت حمایت از بشار اسد خواهند توانست به نوعی فدارلیسم و خودمختاریت در داخل خاک های سوریه دست یابند.

4 میلیتان رده بالای حزب کارگران کوردستان (پارتی کرێکارانی کوردستان) به سوریه برگشتند. بنا به اخبار سوری امنیتی ترکیه 4 مییلتان که از کردهای سوریه ای بودند برای کمک به بشار اسد به سوریه بازگشته اند. وظیفه این 4 میلیتان پ.ک.ک جلوگیری از ورود کردهای سوریه به اوضواع متشنج داخلی و حمایت از بشار اسد می باشد. 4 میلیتان رده بالای پ.ک.ک باید اجازه ندهند کوردهای سوریه ای با مخالفان بشار اسد دیدار داشته و به آنها نزدیک شوند.

منبع خبر مترجم:

http://tinyurl.com/7d5ju8e

Ardını Oxu - ادامه »